Translation of the song Гуси-лебеди летели artist Elena Frolova

Гуси-лебеди летели,

The swan-geese were flying,

На поляночку присели.

Settled in a glade.

Серы крылышки сложили,

Little grey wings folded

Свои глазоньки смежили.

Their little eyes closed.

Целый день летали

The whole day they did fly

Баю-бай-бай,

Rockabye-bye

А теперь устали

But now they are tired,

Спи-засыпай.

Sleep-fall asleep.

А один гусеночек,

But there was one gosling

Серый лебеденочек

One grey-hued swanling

Спать не хотел,

Who didn't want to sleep,

На небо глядел.

Looked up at the skies.

Из высокой дали

From the lofty distance

Баю-бай-бай,

Rockabye-bye,

Звезды выглядали

The stars peeped out

Спи-засыпай.

Sleep-fall asleep.

- Маленькие птички,

Little birds,

Звездочки-сестрички,

Little sister-stars,

Научите братца,

Teach your brother

Как до вас добраться. -

How to reach you.

Отвечают птички

The little birds answer

Баю-бай-бай,

Rockabye-bye,

Звездочки-сестрички

Little sister-stars

Спи-засыпай.

Sleep-fall asleep.

- Как закроешь глазки,

As you close your eyes

Сядешь на салазки.

You will sit on a sleigh

Сон салазочки поднимет

Sleep will lift the sleigh

И на небушко закинет.

And cast it in the sky.

А уж на том свете

In that other world,

Баю-бай-бай,

Rockabye-bye,

Мы тебя и встретим

There we will meet you,

Спи-засыпай.

Sleep-fall asleep.

Закрывай-ка глазки,

Now close your eyes

Будут тебе сказки,

You will have fairy-tales

Будет тебе Рай

You will have paradise

Спи-засыпай.

Sleep-fall asleep.