Как долго мы жили, об этом не знаем,
How long we have lived - to us it is unknown,
Рассветная птица и птица ночная,
The bird that sings at dawn, and the bird that the night owns.
Так долго мы жили, не зная об этом,
We have lived for so long - of this fact unaware,
Влюбленные в зиму, влюбленные в лето.
In love with the winter, in love with the summer.
Не зная об этом так долго мы жили,
Of this fact unaware, we have lived for so long,
И в разных лесах воздух осени пили.
In the different woods drank the air of autumns.
Столкнулись сердца, блаженство и алость,
Collided the hearts, the twilight and the sunrise,
Так долго мы жили, как мало осталось.
We have lived for so long, how little ahead lies.