Translation of the song Напиши мне, мама, в Египет artist Mark Bernes

Жар пустыни нам щеки щипет

The heat of a desert pinches our cheeks

и песок забивает рот.

and a sand blocks a mouth

Напиши мне, мама в Египет.

Write me, Mom a letter to Egypt

Как там Волга моя живет?

How is my Volga lives there?

Не спешу я пока обратно

I do not hurry up backwards

чтобы память о нас хранил

So that the Nile keeps the memorizies of us

этот желтый и непонятный

That yellow and misunderstanded

не похожий на волгу Нил.

This unliked to the Volga river the Nile

Будет море, мы это знаем.

Will be the sea, we know about it

Будет небо в морской пыли...

Will be the sky in a marine distance..

и летят сюда вслед за нами

And they fly, folowed to us

наши русские журавли

Our Russian shadoofs(or shadufs)

Мне бы лучше в Сибирь путевку,

It would be better to get a voucher in Siberia

но учти когда выйдет срок

But be sure when time goes out

вруг на Марс начнется вербовка,

at once to Mars will start an enrolment

я б поехал бы на годок

I would ride there for a year

Здесь как будто весь воздух выпит

Here it seems all air has been drunk

Нету дождика третий год.

None of a rain the third year in a row

Напиши мне мама в Египет..

Write me, Mom a letter to Egypt

Как там Волга моя живет?

How is my Volga lives there?