Translation of the song วิถีของชีวิต [Circle of Life] artist The Lion King (OST)

ตั้งแต่วันที่เรามีชีวิตขึ้นมา

Since the day we all born and live

ผ่านวันเวลาภายไต้ตะวัน

Through nights and days under the sun

มากมายเพียงไร ที่ต้องเรียน ที่ต้องรู้

There's so much we have to learn and know

มากพียงไร ที่ต้องค้นหาต้องทำ

And so much we have to explore and act

ยิ่งเดินมานานบนหนทางไกล

As long as we have traveled on this road

ก็ยิ่งเจออะไรหลากหลายเช่นกัน

We have found so many things to discover

ตราบที่ดวงตะวันไกล

As long as the sun

ยังคงลอยข้ามเวิ้งฟ้า

Is shining on the sky

ไม่มีะไรที่จะหนีหลุดพ้น

We can't escape from anything

ในวีถีของชีวิต ที่พาเราหมุนวน

From the circle of life, that spins us around

ในความทุกข์ความกล้า

In sorrow and bravery

ศรัทธาและรัก

Through faith and love

ไปจนปลายเส้นทาง

Until the edge of life

กลับสู่ความเป็นนิรันดร์

Back to eternity

หมุนย้อนเวียนไป

Spins us around

วิถีของชีวิต (x 2)

In the circle of life (x 2)