Translation of the song Both of You (Polish) artist Steven Universe (OST)

Polish

Both of You (Polish)

English translation

Both of you

Trzeba wyjaśnić te sprawy

These things need to be cleared up

Trzeba wyjaśnić te sprawy

These things need to be cleared up

Spróbujcie choć raz

Try just once

Pogadać o tym co się stało

To talk about what had happened

Wiem, że wolicie się unikać

I know you prefer to avoid one another

Ale gdzie tu sens?

But does it make sense?

Musicie uwierzyć

You have to believe

Musicie uwierzyć

You have to believe

Że coś was jednak łączy

That you've got something in common

Przez cały czas

For all the time

Kochacie mnie a ja

You love me and I

Uwielbiam was

Adore you

- Masz powody, żeby mnie nie lubić -

- You've got reasons not to like me -

- Wcale tak nie jest -

- That's not the way it is -

- Ale wiedziałem co czułaś do Rose, mimo to zostałem -

- But I knew what you'd felt for Rose, even though I stayed -

- Nie mam o to pretensji! -

- I have no pretence about it -

- Nie? Więc,o co? -

- No? So what's the matter? -

- Zakochała się w tobie -

- She fell in love with you -

- Ach, to cała Rose! -

- Oh, that's the way Rose is! -

- Zawsze robiła co chciała -

- She always did what she wanted to -

Oboje pragniecie

Bot of you need

Oboje pragniecie

Both of you need

By bliski ktoś

A someone close

Wziął za rękę was

Take you by the hand

Musicie uwierzyć

You have to believe

Musicie uwierzyć

You have to believe

Że coś was jednak łączy

That you've got something in common

Przez cały czas

For all the time

Kochacie mnie a ja

You love me and I

Uwielbiam was

Adore you

Kochacie mnie a ja

You love me and I

Uwielbiam was

Adore you

No comments!

Add comment