Translation of the song Síró Kő (Wailing Stone) artist Steven Universe (OST)

Csak abban bíztam, hogy talán majd

I trusted that maybe

Én megfejthetem ezt a szörnyű zajt.

I could figure out this horrible noise

De sajnos nem igazán sikerült,

But unfortunately I couldn't really do it

Ez az ékkövek számára kiderült.

Which the gems could see

Ó-Ó-Ó síró kő!

Oh, oh, oh, wailing stone!

Nem jellemző, hogy könnyen feladom!

It's not like me to give up so easily

Ó-Ó-Ó síró kő!

Oh, oh, oh, wailing stone!

Azért remélem megmutathatom!

But I still hope I can prove myself

Bízhatnátok... bízhatnátok... bízhatnátok énbennem!

You could trust...

Én csak segítenék, híszen már

You could trust...

Láttamilyet... láttamilyet... láttamilyet régebben!

You could trust in me!

Ez nem sokat ér, de akkor is jól jöhet még...

Maybe I could help,

Nekem csak az kell,

since I've seen something like this...

Hogy tudjam, mellémálltok;

Something like this... Something like this before!

De nem hiszem el.

It doesn't amount for much, but it can still come in handy...

Nem bístok valamiér'.

The only thing I need