Translation of the song За Нея Се Бий [Do It For Her] artist Steven Universe (OST)

За него се бий и ще се биеш добре.

Fight for him and you will fight well.

За нея се бий и все едно за него ще е.

Fight for her and it will be the same as (fighting) for him.

Стискай здраво, наведи се малко.

Hold tightly, bend down a little.

Не забравяй, че балансът е ключа.

Don't forget that balance is the key.

Дясно. Ляво. И забързай малко.

Right. Left. And go a little faster.

Назад отстъпвай, но ме следвай с погледа.

You may back off but follow me with your eyes.

Стискам здраво.

Holding tightly.

- Добре.

- Good.

Малко се навеждам.

Bending down a little.

- Да.

- Yes.

За баланса мисля.

I think about the balance.

- Концентрирай се! Не искаш ли той да живее?

- Concentrate! Don't you want him to live?

Дясно. Ляво.

Right. Left.

- Да, използвай цялото си тяло.

- Yes, use your whole body.

Цялата душа и сърцето си вложи сега

Put your entire soul and heart

тук във битката, когато си сред хаоса

here in the battle, when your among the chaos

и имаш само странно чувство в теб

and you only have a strange feeling inside

и меча си във ръка.

and the sword in your hand.

Помисли си за живота ви след тази страшна война.

Think about your lives after this frightful war.

И щом се биеш за нея ще можеш да победиш.

And when you fight for her, you'll be able to win.

За нея се бий и все едно за него е то.

Fight for her and it will be the same as (fighting) for him.

Знам, че знаеш това не е за тебе,

I know you know, that this isn't for you,

но не се отказвай и ще поведеш.

but don't give up and you'll take the lead.

Те не знаят за предимството ти

They don't know about your advantage,

че пред никого ти няма да се спреш.

that you won't yield to anyone.

Знам, че зная, че човек съм само.

I know, I know, that I'm just a human.

- Така е.

- That's right.

Но това не пречи да се бия с меч.

But doesn't stop me from sword fighting.

Мога да се боря.

I can fight.

- Добре

- Good.

С радост ще го сторя.

I will gladly do it.

- Да, отлично!

- Yes, excellent.

И за него ще съм рицар, ето ме.

And I will be hid knight. Here I am.

И за него ще е.

And it will be for him.

За нея се бий!

Fight for her.

Добре отново сега!

Good, now do it again.

- Да, госпожо.

- Yes, madam.

За нея се бий, сега кажи

Fight for her and now say

За него ще е.

It will be for him.