Translation of the song व्हाट इस द यूज़ ओफ़ फ़ीलिंग (ब्लू) [What's The Use Of Feeling] artist Steven Universe (OST)
व्हाट इस द यूज़ ओफ़ फ़ीलिंग (ब्लू) [What's The Use Of Feeling]
Do You Remember (This/Me)
आह-हा-हा,आह-हा-हा
Ah-ha-ha, ah-ha-ha
आह-हा-हा,आह-हा-हा
Ah-ha-ha, ah-ha-ha
क्या तुम ये जानती हो
Do you know this
तुम इस जगह पर हो क्यूँ
Why are you at this place
तुम्हारा क्या हैं मक़सद यहाँ होने का
What is your purpose to be here
याद है ना तुमको
Do you remember me
क्या तुमको यह याद हैं
Do you remember this
कैसे हैं बिताये यह हज़ारों साल
How are you spending thousands of years
क्या चली थी चाल
What was the trick
उसने और क्या किया था अपना हाल
What else did she do
अब मैं चाहती हूँ कि कुछ हो जाये
Now I want something to happen
यह सारे जेम्स आज ख़त्म हो जाये
All these gems be over today
यह वक़्त हमारा हैं
This time is ours
यह वक़्त हमारा हैं
This time is ours
अब डाईमंडस का होगा राज
Now Diamonds will rule
इस बात को तुम जान लो
You know this thing
हम उसे चाहते हैं
We want her
और हम उसका ही भला चाहते हैं
And we wish her well
हम जो भी कर रहे हैं
Whatever we are doing
वो ही सही हैं
They are right
याद है ना तुमको
Do you remember me
याद है ना तुमको (X2)
Remember you (X2)
ओह बस भी करो,
Oh just do it too
अब यही वक़्त हैं
Now is the time
(यही वक़्त हैं)
(This is the time)
कर दो इन सबको ख़त्म
Finish it all
हुए हैं जो हमपे सितम
What happened to me
वोहो हो...
Who are you ...
याद करो अब यही वक़्त हैं
Remember now is the time
(यही वक़्त हैं)
(This is the time)
कर देंगे इनको आज़ाद हमेशा के लिये
Will make them free forever
हमेशा के लिये
Evermore
हाँ हम उसे चाहते हैं
Yes we want her
और हम उसका ही भला चाहते हैं
And we wish her well
हम जो भी कर रहे हैं
Whatever we are doing
वो ही सही हैं
They are right
याद है ना तुमको
Do you remember me
याद है ना तुमको (x3)
Remember you (x3)