Translation of the song Цунами artist Escape

Russian

Цунами

English translation

Tsunami

Ты - цунами, моя вода

You're a tsunami, my water

Ты унесешь меня туда

You'll carry me away to where1

Где мы плывем, ты - мой залив

We're swimming, you're my bay

Ты - цунами, ты - цунами (х2)

You're a tsunami, you're a tsunami (x2)

Ты - катастрофа, я тону

You're a disaster, I'm drowning2

Прошла минута, я в плену

A minute has passed, I'm held captive3

Не сдерживай себя

Don't hold back4

Я знаю, ты ревнуешь так

I know, you're jealous

Будто море разбушевалось

Like a raging sea

Прошу спасителя найти

Please find someone to save me5

Ведь потерялся я в волнах твоих

Since I'm lost in your waves

Прошу поближе подойди

Please come closer6

К тебе доплыть я не могу, прости

I can't swim to you, sorry7

Я бы утонул в глазах твоих

I'd drown in your eyes

И компас мне укажет путь к тебе

And the compass will guide me to you8

Этот мир только для нас двоих

This world is just for the two of us

Ведь ты…

Since you...

Ты - цунами, моя вода

You're a tsunami, my water

Ты унесешь меня туда

You'll carry me away to where

Где мы плывем, ты - мой залив

We're swimming, you're my bay

Ты - цунами, ты - цунами (х4)

You're a tsunami, you're a tsunami (x4)

No comments!

Add comment