Translation of the song השמש תזרח artist Guy & Yahel
השמש תזרח
The Sun will Shine
לא שומעת, לא רואה
She doesn't hear, doesn't see
ככה כבר שנה
Been this way for a year
כלום לא השתנה
Nothing has changed
מסתתרת מתחת לשמיכה
She hides beneath the blanket
כועסת על עצמה
Angry with herself
יום הולדת והיא שוב עצובה
It's her birthday and she's sad again
אז אולי עכשיו אם תפסיקי לחשוב
So maybe if you just quit your thinking
יתבהרו השמים מעלייך
The skies will clear from above you
אני מבטיח לך שהשמש תזרח
I promise you that the sun will shine
גם עלייך, עלייך
On you too, you too
מתאפרת שכבה ועוד שכבה
She puts on make-up, a layer after layer
מנסה להסתיר את הפנים שלה
Trying to hide her face
היא צוחקת, שותה עם כולם
She's laughing, drinking with everyone
בחוץ המסיבה, יום הולדת
From the outside, it's a party, a birthday
בפנים היא אבודה
But inside she's lost
אז אולי עכשיו אם תפסיקי לחשוב
So maybe if you just quit your thinking
יתבהרו השמיים מעלייך
The skies will clear from above you
אני מבטיח לך שהשמש תזרח
I promise you that the sun will shine
גם עלייך, עלייך
On you too, you too
ותזכרי שזה בסדר להיות אמיתית
And remember it's ok to be real
כשרובנו כבר לא, כבר לא
When most of us aren't anymore, not anymore
אני מבטיח לך שהשמש תזרח
I promise you that the sun will shine
גם עלייך, עלייך
On you too, you too
אם רק תפסיקי לחשוב, לחשוב
If you just quit your thinking, thinking
שמש תזרח עלייך...
The sun will shine on you...
אם רק תפסיקי לחשוב
If you just quit your thinking
שמש תזרח עלייך...
The sun will shine on you...