Translation of the song להציל אותי artist Guy & Yahel
להציל אותי
Save Me
הרחוב שקט, רק שניכם מחובקים
The street is quiet, just the two of you are embraced
קירות מצוירים, רעש עקבים
Painted walls, the sound of heels
הלילה מתרסק במרפסות
The night crashes upon the balconies
שוטרים כבר נרדמים בניידות
Cops are already asleep in their cars by now
תתן לי את היד כשלא תדע איך לחבק
Give me your hand when you don't know how to hold me
תלחץ אותה חזק כשלא תצליח לדבר איתי
Squeeze it tight when you can't speak to me
הוא יתפוס לי את הראש כשלא ידע איך לנשק
He grabs my head when he doesn't know how to kiss me
ויצמיד אותי לקיר, הוא לא יצליח לאהוב אותי
And pins me to the wall, he fails to love me
אז תישאר איתי קרוב, אני לא רוצה שתתרחק,
So stay close to me, I don't want you to pull away,
לא רוצה שתתפרק ולא תצליח להציל אותי
Don't want you to fall apart and fail to save me
מישהו אמר לי לא לבכות
Someone told me not to cry
אבל מאז לא הצלחתי לעצור את הדמעות
And ever since, I can't stop the tears
היום כבר עברו הרבה ימים
It's been many days now
בכיתי עוד על הרבה דברים
I've cried over many other things
תתן לי את היד כשלא תדע איך לחבק
Give me your hand when you don't know how to hold me
תלחץ אותה חזק כשלא תצליח לדבר איתי
Squeeze it tight when you can't speak to me
הוא יתפוס לי את הראש כשלא ידע איך לנשק
He grabs my head when he doesn't know how to kiss me
ויצמיד אותי לקיר, הוא לא יצליח לאהוב אותי
And pins me to the wall, he fails to love me
אז תישאר איתי קרוב, אני לא רוצה שתתרחק,
So stay close to me, I don't want you to pull away,
לא רוצה שתתפרק ולא תצליח להציל אותי
Don't want you to fall apart and fail to save me