Translation of the song רצים באוויר artist Guy & Yahel

Hebrew

רצים באוויר

English translation

Running in the Air

זה לא היה הזמן

That was not the time

ללכת

To go

לשכוח מהכל

To forget everything

כבר שנים

For years already

אני לא יודע איך לשאול

I don't know how to ask

אם לא חשבת

If you did not think that

שאולי אפשר היה אחרת

You could've done it otherwise

לתת לה יד

To reach out to her

ללטף כשהיא פוחדת

To pet when she's afraid

זה לא הזמן שלך

That's not your time

ללכת

To go

זה הזמן שלי לחזור

This is the time for me to return

מתוך כאב

From the pain

רואים סדקים של אור

Cracks of light are seen

לחשת שאת אוהבת

You whispered that you love

עזבת לי את היד

You let go of my hand

אל תפחד עכשיו אתה לבד

Don't be afraid, you're alone now

רצים רצים הם באויר

They are running, running in the air

מחכים שמישהו יסביר

They wait for someone to explain

איך בסוף

How in the end

תמיד אני נשאר לבד

Always I'm left alone

אני לבד

I'm alone

כבר יותר מדי זמן עכשיו

For too much time now

יותר מדי זמן עכשיו

Too much time now

עכשיו הזמן שלי

Now it's my time

לסלוח לשכוח את הכל

To forgive, to forget everything

גם בלעדייך

Even without you

למדתי איך לגדול

I learned how to grow

לא נשאר בי עוד הרגש

The feeling is not in me anymore

רק הזיכרונות

Only the memories are

איך שתי דמויות

How two figures

הפכו פתאום שתיקות

Turned silent all of a sudden

No comments!

Add comment