Translation of the song Ditt sanna jag artist Molly Sandén

[Vers 1]

[Verse 1]

Jag känner ingen som kan ljuga som du

I don't know anyone who can lie like you

Men jag är glad att jag fick se det tillslut

But I'm glad I finally got to see it

Så jävla duktig på att prata när vi höll varann

So fucking good to talk when we held each other

Fick mina vänner på din sida

Got my friends on your side

Så min mark försvann

So my ground disappeared1

[Refräng]

[Chorus]

Jag har sett ditt sanna

I have seen your true

Jag har sett ditt sanna jag

I have seen your true self

Om dom visste vem du va

If they knew who you were

Om dom visste vem du va

If they knew who you were

Jag har sett ditt sanna

I have seen your true

Jag har sett ditt sanna jag

I have seen your true self

Om dom visste vem du va

If they knew who you were

Om dom visste vem du va

If they knew who you were

[Post-Refräng]

[After-chorus]

Ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh

Om dom visste vem du va

If they knew who you were

Ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh

[Vers 2]

[Verse 2]

Jag känner ingen som kan snacka som du

I don't know anyone who can talk like you

Men fina ord kan inte rädda dig nu (rädda mig nu)

But fine words can't save you now (save me now)

Jag skulle lyssnat på mig själv

I should have listened to myself

Du tog mer än du gav

You took more than you gave

Men det är svårare att lämna än att stanna kvar

But it's more difficult to leave than to stay

[Refräng]

[Chorus]

Jag har sett ditt sanna

I have seen your true

Jag har sett ditt sanna jag

I have seen your true self

Om dom visste vem du va

If they knew who you were

Om dom visste vem du va

If they knew who you were

Jag har sett ditt sanna

I have seen your true

Jag har sett ditt sanna jag

I have seen your true self

Om dom visste vem du va

If they knew who you were

Om dom visste vem du va

If they knew who you were

[Post-Refräng]

[After-chorus]

Ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh

Om dom visste vem du va

If they knew who you were

Ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh

Om dom visste vem du va

If they knew who you were

[Stick]

[Bridge]

Jag kan bara hoppas

I can only hope

Bara hoppas att du ser det själv

Only hope that you see it yourself

Fatta vad du gjort

Understand what you did

Vad du gjort allt för länge

What you did for too long

Men jag kan vara stark, vara stark

But I can be strong, be strong

För nu ser jag dig, nu ser jag dig

Because now I see you, now I see you

[Refräng]

[Chorus]

Jag har sett ditt sanna (sett ditt sanna jag)

I have seen your true (seen your true self)

Jag har sett ditt sanna jag

I have seen your true self

Om dom visste vem du va

If they knew who you were

Om dom visste vem du va (hey)

If they knew who you were (hey)

Jag har sett ditt sanna

I have seen your true

Jag har sett ditt sanna jag

I have seen your true self

Om dom visste vem du va

If they knew who you were

Om dom visste vem du va

If they knew who you were

[Outro]

[Outro]

Ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh

Om dom visste vem du va

If they knew who you were

Ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh

Om dom visste vem du va

If they knew who you were