Translation of the song Ingen som jag artist Molly Sandén
Ingen som jag
No one like me
[Vers 1]
[Verse 1]
Jag ser att hon vill ha dig
I see that she wants you
Fan vad det är uppenbart
Damn, it's so obvious
Sättet som hon rör sig
The way she moves
Blickarna som dröjer kvar
The looks that last
Och jag kan förstå det
And I can understand it
Om du för ett litet tag
If you lead a little while
Låtsas hon kan få dig
Pretending she can get you
Hon är säkert underbar
She is certainly wonderful
[Brygga 1]
[Bridge 1]
Men jag vet att du aldrig skulle våga
But I know you would never dare
När dom stänger och musiken dör ut
When they close and the music dies out
I ett annat ljus kommer du ihåg att
In another light, you will remember that
[Refräng]
[Chorus]
Ingen som jag kan dig så bra
No one like me knows you so well
Baby, jag vet att du behöver mig
Baby, I know that you need me
För ingen rör vid dig
Because no one touches you
Ingen som jag gör det så bra
No one like me does it so good
Baby, jag kan dig nästan utantill
Baby, I almost know you by heart
Du vet det finns ingen som jag
You know there is no one like me
[Vers 2]
[Verse 2]
Låt henne försöka
Let her try
Jag vet ändå vart du står
I still know where you stand
Ingen kan förstöra
Nobody can ruin
Att du går hem med mig ändå
You to go home with me anyway
Finns så många vackra människor
There are so many beautiful people
Men dom kommer och dom går
But they come and they go
Man kan känna utan känslor
One can feel without emotions
Men det är mycket mer än så
But it is a lot more than that
[Brygga 2]
[Bridge 2]
Och jag vet att du håller det du lovar
And I know that you keep what you promise
När dom stänger och musiken dör ut
When they close and the music dies out
I samma stund kommer du ihåg att
At the same time, you will remember that
[Refräng]
[Chorus]
Ingen som jag kan dig så bra
No one like me knows you so well
Baby, jag vet att du behöver mig
Baby, I know that you need me
För ingen rör vid dig
Because no one touches you
Ingen som jag gör det så bra
No one like me does it so good
Baby, jag kan dig nästan utantill
Baby, I almost know you by heart
Du vet det finns ingen som jag
You know there is no one like me
[Stick]
[Stick]
Ingen annan gör det så bra
No one else does it so good
Ingen annan gör det som jag
No one else does it like me
Det finns ingen annan som du
There is no one like you
Det finns ingen annan som
There is no one like
Ingen som jag
No one like me
Ingen annan gör det så bra
No one else does it so good
Ingen, ingen annan gör det som jag
No one, no one else does it like me
Det finns ingen annan som du
There is no one like you
Det finns ingen annan som
There is no one like
[Refräng]
[Chorus]
Ingen som jag kan dig så bra (kan dig så bra, babe)
No one like me knows you so well (knows you so well, babe)
Baby, jag vet att du behöver mig (behöver mig)
Baby, I know that you need me (need me)
För ingen rör vid dig (rör vid dig)
Because no one touches you (touches you)
Ingen som jag gör det så bra (ooh)
No one like me does it so good (ooh)
Baby, jag kan dig nästan utantill
Baby, I almost know you by heart
Du vet det finns ingen som jag
You know there is no one like me
[Outro]
[Outro]
Ingen som jag, babe
No one like me, babe
Ingen annan gör det som jag
No one else does it like me
Baby, jag vet att du behöver mig
Baby, I know that you need me
För ingen rör vid dig
Because no one touches you
Ingen som jag gör det (mm-ooh)
No one like me does it (mm-ooh)
Baby, jag kan dig nästan utantill
Baby, I almost know you by heart
Du vet det finns ingen som jag
You know there is no one like me