Translation of the song Kär i din kärlek artist Molly Sandén
Kär i din kärlek
In Love With Your Love
[Vers 1]
[Verse 1]
Vi lova varann ikväll stannar vi hemma
We promised each other we'll stay home tonight
Men vi hamna här ändå
But we ended up here anyway
Klockan är fem, men vill inte hem än
It's 5 o'clock but I don't wanna go home yet
Ta din shot innan jag tar två
Take your shot before I take 2
Kom över och joina konversationen
Come over and join the conversation
Om nånting vi glömt om bara en stund
About something we forgot about for a second
Vad är det för låt? Stopp, byt till R&B hiphop
What song is that? Stop, change it to R&B hiphop
Och svep din drink och sjung
And chug your drink and sing
Det är dags att säga det
It's time to say it
[Brygga]
[Bridge]
Vill du följa med mig hem?
Do you wanna come home with me?
Vill lära känna, känna hela din kropp
Wanna get to know, get to know your whole body
Går du nu följer jag med
If you go, I'll follow
Och kommer du, kommer jag med, mm
And if you come, I'll come with you, mm
[Refräng]
[Chorus]
Fan, jag dör för hur du ser ut
Damn, the way you look is killing me
Har aldrig känt som jag känner nu
I've never felt how I feel now
Nä, ingen tar på mig som du
Nope, nobody touches me like you
För jag är kär i din kärlek
Cos I'm in love with your love
Och sen du gick med mig hem
And then you went home with me
Så vill jag ha dig där igen
I want you there again
Efter dig så smakar inget som förut
After you, nothing tastes like it did before
För jag är kär i din kärlek
Cos I'm in love with your love
[Post-Refräng]
[Post-Chorus]
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
För jag är kär i din kärlek
Cos I'm in love with your love
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
För jag är kär i din kärlek
Cos I'm in love with your love
[Vers 2]
[Verse 2]
Tiden är inne, blir typ tyst om en timme
Time's up, it usually gets quiet in an hour
Vi kan kalla det en dejt
We can call it a date
In på café och drar en frukostbuffé
In a cafe and go to a breakfast buffet
Innan vi skyndar hem till mig
Before we hurry back to my place
Vi snackar livet och döden
We chat about life and death
Om vi är slump eller ödet
If we're an accident or faith
Och går igenom hur familjerna mår
And go through how our families are doing
Vi hinner knappt in i taxin
We barely have time in the taxi
Volymen på max, vi skiter i allting
Volume up all the way, we don't give a shit about anything
Och chauffören förstår
And the driver understands
Jag säger det ändå
I'm saying it anyway
[Brygga]
[Bridge]
Vill du följa med mig hem?
Do you wanna come home with me?
Vill lära känna, känna hela din kropp
Wanna get to know, get to know your whole body
Går du nu följer jag med
If you go, I'll follow
Och kommer du, kommer jag med, mm
And if you come, I'll come with you, mm
[Refräng]
[Chorus]
Fan, jag dör för hur du ser ut
Damn, the way you look is killing me
Har aldrig känt som jag känner nu
I've never felt how I feel now
Nä, ingen tar på mig som du
Nope, nobody touches me like you
För jag är kär i din kärlek
Cos I'm in love with your love
Och sen du gick med mig hem
And then you went home with me
Så vill jag ha dig där igen
I want you there again
Efter dig så smakar inget som förut
After you, nothing tastes like it did before
För jag är kär i din kärlek
Cos I'm in love with your love
[Post-Refräng]
[Post-Chorus]
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
För jag är kär i din kärlek
Cos I'm in love with your love
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
För jag är kär i din kärlek
Cos I'm in love with your love
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
För jag är kär i din kärlek
Cos I'm in love with your love
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
För jag är kär i din kärlek
Cos I'm in love with your love
[Stick]
[Bridge]
Kom ge mig din kärlek ikväll
Come give me your love tonight
Kom ge mig din kärlek ikväll
Come give me your love tonight
Kom ge mig din kärlek ikväll
Come give me your love tonight
Kom ge mig din kärlek ikväll
Come give me your love tonight
Kom ge mig din kärlek ikväll
Come give me your love tonight
Kom ge mig din kärlek ikväll
Come give me your love tonight
Kom ge mig din kärlek ikväll
Come give me your love tonight
Kom ge mig din kärlek ikväll
Come give me your love tonight
[Refräng]
[Chorus]
Fan, jag dör för hur du ser ut
Damn, the way you look is killing me
Har aldrig känt som jag känner nu
I've never felt how I feel now
Nä, ingen tar på mig som du
Nope, nobody touches me like you
För jag är kär i din kärlek
Cos I'm in love with your love
Och sen du gick med mig hem
And then you went home with me
Så vill jag ha dig där igen
I want you there again
Efter dig så smakar inget som förut
After you, nothing tastes like it did before
För jag är kär i din kärlek
Cos I'm in love with your love
[Outro]
[Outro]
Kom ge mig din kärlek ikväll
Come give me your love tonight
Kom ge mig din kärlek ikväll
Come give me your love tonight
(Kom ge mig, kom ge mig)
(Come give me, come give me)
Kom ge mig din kärlek ikväll
Come give me your love tonight
Kom ge mig din kärlek ikväll
Come give me your love tonight
Kom ge mig din kärlek ikväll
Come give me your love tonight
Kom ge mig din kärlek ikväll
Come give me your love tonight
Efter dig så smakar inget som förut
After you, nothing tastes like it did before
För jag är kär i din kärlek
Cos I'm in love with your love