Translation of the song Ner artist Molly Sandén
Ner
Down
[Vers 1]
[Verse 1]
Om jag drömmer, låt mig sova
If I'm dreaming, let me sleep
Vill ligga kvar hela dan
Want to lie down all day
Se hur solens första strålar
See how the sun's first rays
Blir skuggor upp i ditt tak
Becomes shadows upon your ceiling
Där röken blir mönster
Where the some becomes patterns
I springan från fönstret
In the chink from your window
När rummet blir större
When the room becomes bigger
Vi skiter i tiden
We don't give a shit about time
Kan vi bara va i den
Can we just be in it
Och känna det djupare
And feel it deeper
[Brygga]
[Pre-chorus]
Innan vi helt gått upp i rök
Before we completely turn into smoke
Andas ut, njuter utav utsikten
Breathe out, enjoying the view
Aldrig nånsin varit lika hög
Never ever been this high
Har vi tur kan vi komma hit igen
If we're lucky we can get here again
[Refräng]
[Chorus]
Den enda vägen nu är ner
The only way now is down
Den enda vägen nu är ner
The only way now is down
(Den enda vägen nu är ner)
(The only way now is down)
Den enda vägen nu är ner
The only way now is down
Den enda vägen nu är ner
The only way now is down
[Vers 2]
[Verse 2]
Mörka tankar, ljusa lakan
Dark thoughts, bright sheets
Vill ha dig under min hud
Want you under my skin
För jag har redan börjat sakna
Because I've already started to miss
Det här jag kände just nu
This that I felt right now
För nu är det enkelt
Because now it's easy
Men hur vi än tänker
But however we think
Så blir det nog svårare
It's probably going to get more difficult
Jag börjar bli höjdrädd
I'm starting to feel scared of hights
Om du tar mig högre
If you take me higher
Så landar vi hårdare
The landing will be rougher
[Brygga]
[Pre-chorus]
Innan vi helt gått upp i rök
Before we completely turn into smoke
Andas ut, njuter utav utsikten
Breathe out, enjoying the view
Aldrig nånsin varit lika hög
Never ever been this high
Har vi tur kan vi komma hit igen
If we're lucky we can get here again
[Refräng]
[Chorus]
Den enda vägen nu är ner
The only way now is down
Den enda vägen nu är ner
The only way now is down
(Den enda vägen nu är ner)
(The only way now is down)
Den enda vägen nu är ner
The only way now is down
Den enda vägen nu är ner
The only way now is down
[Stick]
[Bridge]
Den enda vägen nu är ner
The only way now is down
För jag vill inte gå hem
Because I don't want to go home
Vill inte gå hem än
Don't want to go home yet
Inte gå hem
Not go home
Kan tänka på det sen
Can think about it later
Inte gå hem
Not go home
Vill inte gå hem än
Don't want to go home yet
Inte gå hem
Not go home
För den enda vägen nu är ner
Because the only way now is down
[Outro]
[Outro]
Enda vägen
The only way
Den enda vägen nu är ner
The only way now is down
Den enda vägen
The only way
Den enda vägen nu är ner
The only way now is down
Den enda vägen nu
The only way now
Den enda vägen
The only way
Den enda vägen nu är ner
The only way now is down
Den enda vägen nu är ner
The only way now is down