Translation of the song sofias sång artist Molly Sandén
sofias sång
Sofia's song
Hade aldrig vågat drömma
I had never dared to dream
om en kärlek som den här,
About a love like this
nån som älskar mig
Someone who loves me
precis för den jag är.
Just for who I am
Som om hjärtat håller andan,
As if heart holding its breath
som om tiden stannar till.
As if time stops
När du ser på mig så
When you look at me
vet jag vad jag vill.
Then I know what I want
Allt jag är, allt jag har,
Everything I am, everything I have
till mitt sista andetag.
To my last breath
Ska jag älska dig med
I will love you
hjärtats alla slag.
With every beat of my heart
Allt jag ber, allt jag vill,
all I ask, all I want
att få vakna tätt intill.
To wake up close to you
Att få älska dig i alla mina dar,
To love you all my life
med allt jag har.
With everything I have
Vi har trotsat alla stormar,
We have defied all the storms,
seglat ut på öppet hav.
Sail out on the open sea
Och nu efter regnet står vi starka kvar.
And now after the rain, we are left strong
Du gör livet till en saga,
You make life into a fairy tale,
låt oss skriva nästa blad.
Let us write the next page
Att få leva lyckliga i alla dar.
And live happily ever after.
Allt jag är, allt jag har,
Everything I am, everything I have
till mitt sista andetag
To my last breath
Ska jag älska dig med
I will love you
hjärtats alla slag.
With every beat of my heart.
Allt jag ber, allt jag vill,
All I ask, all I want,
att få vakna tätt intill.
To wake up close to you.
Att få älska dig i alla mina dar.
To love you all my life.
Ett ögonblick så ofattbart,
A moment so incomprehensible,
gjorde dig till min soldat
Drew you to my soldier
och tillsammans är vi starkast.
And together we are the strongest
Allt jag är, allt jag har,
Everything I am, everything I have
till mitt sista andetag.
to my last breath
Ska jag älska dig med
I will love you
hjärtats alla slag.
With every beat of my heart
Allt jag ber och allt jag vill,
Αll I ask, all I want
att få vakna tätt intill.
To wake up close to you.
Att få älska dig i alla mina dar,
To love you all my life
med allt jag har.
With everything I have.
Med allt jag har
With everything I have