Translation of the song Akşamüstü artist Yaşlı Amca

Turkish

Akşamüstü

English translation

Towards evening

Kar yağmış bu nasıl yaz derken fark ettim de

I realized when i said it's snowing, what kind of a summer is this

Altı ay olmuş, dalmışım

It's been six months, I was musing

Telefonum çaldı heyecan yaptım

My phone rang, I'm excited

Dediler, halı saha mi yapsak, iki ter atsak?

They said, should we go to play football so we can sweat off?

Hani depresyondayım, ama sen nerdesin?

Well, I'm depressed, but where are you?

Akşamüstü olmuş güneş batıyor ama görünmüyor

It's towards evening, sun is setting but it can't be seen

Her yer bina, her yer bela, her yer bana antidepresan

Everywhere is full of buildings and trouble

Kabullenmesi zor, insan özlüyor

And everywhere to me is antidepressant

Aslında alıştım, huyuna suyuna

Actually I got used to her character

Boğazımda düğümler, sevince olur ya

I have a lump in my throat,

Aslında alıştım

You know, it happens when you love

Yılların siniri toplanmış kafamda bir yere de gitmiyor

Whole anger of past years are coming together in my mind and not going anywhere

Ona buna çatıyorum bakıyorum, kimse yok

I'm attacking on people

Yapayalnızım, ama biri geldi

Then I'm looking at, there's no one here

Sonra gitti geri geldi, yine gitti geri geldi

I'm all alone, but someone came

Geldi gitti, geldi gitti affedersin ama kafam

Then went then came back, went again, then came back

Kabullenmesi zor, insan özlüyor

It's hard to accept, you never stop missing them

Aslında alıştım, huyuna suyuna

Actually I got used to her character

Boğazımda düğümler, sevince olur ya

I have a lump in my throat,

Aslında alıştım, huyuna suyuna

You know, it happens when you love

Boğazımda düğümler, sevince olur ya

Actually I got used to her character

0 117 0 Administrator

No comments!

Add comment