Translation of the song Sudithar Aninthu artist Hariharan
Sudithar Aninthu
Wearing Chudidhar
Chudithar Aninthu Vantha Sorkame, Enmethu Kathal Vanthathu
Oh heavenly girl wearing chudidhar, the love blossomed towards me..
Eppothu Endru Konjam Nee Solvaya Nee Solvaya Nee Solvaya
can you tell me when it happened(love towards me)?
Vizhigal Parthu Konjam Vanthathu, Viral Saerthu Konjam Vanthathu
Seeing the eyes a little bit came, when the fingers joined with you a little bit came
Muzhu Kaathal Endru Vanthathu Theriyathe
the full love which blossomed I dont know
Athu Theriyathe Athu Theriyathe
That I dont know, That I dont know
Unnmael Naan Konda Kathal, Enmel Nee Konda Kathal
The love which I have kept on you, The love which you have kept on me
Ethai Nee Uyarvaga Solvayo
which one is higher in comparison can you tell?
Poda Polatha Paiya, Nammael Naam Konda Kaathal
Go bad boy, the love that we have kept on each other
Athai Nee Rendaga Parpaayaa
will you see it differently(or two different love)?
Chudithar Aninthu Vantha Sorkame, Enmethu Kathal Vanthathu
Oh heavenly girl wearing chudidhar, the love blossomed towards me..
Eppothu Endru Konjam Nee Solvaya Nee Solvaya Nee Solvaya
can you tell me when it happened(love towards me)?
Vizhigal Parthu Konjam Vanthathu, Viral Saerthu Konjam Vanthathu
Seeing the eyes a little bit came, when the fingers joined with you a little bit came
Muzhu Kaathal Endru Vanthathu Theriyathe
the full love which blossomed I dont know
Athu Theriyathe Athu Theriyathe
That I dont know, That I dont know
Unn Perai Chonnale Naan Thirumbi Parkiraen
when your name is uttered, I turn and see
Unn Perai Mattumthaan Nan Virumbi Kaetkiren
only your name I hear with all my liking
Iruvar Oruvarai Inainthu Vittøm Irandu Peyar Aaenadi
we two have become one, so why two names for us?
Unnakul Naan Ènnai Karaithuvitaen Unnaiye Kaelu Nee
Inside you I have melted myself, you ask yourself
Adi Unnai Naan Marantha Velaiyil Unn Kaadhal Maaruma
hey during the time when i forget you, will your love change?
Vidi Kalai Thamarai Pøøvithu Vinmeenai Paarkuma
this is early morning lotus flower, will it see the stars?
Unnmael Naan Kønda Kathal, Ènmel Nee Kønda Kathal
The love which I have kept on you, The love which you have kept on me
Èthai Nee Uyarvaga Šølvayø
which one is higher in comparison can you tell?
Pøda Pølatha Paiya, Nammael Naam Kønda Kaathal
Go bad boy, the love that we have kept on each other
Athai Nee Rendaga Parpaayaa
will you see it differently(or two different love)?
Palakødi Pengalilae Ètharkennai Thaedinai
Among the crores of girls, why did you search for me?
Naan Thedum Pennaka Nee Thanae Thøndrinai
you were the one who looked in my view as the searchable girl..
Narai Køødum Naatkalilae Ènnai Kønjøm Thøndruma
when the hair becomes grey, will you have liking to pamper me?
Adi Pødi Kathalile Narai Køøda Thøndruma
hey go.. you think in love grey hair appears?
Unn Kannil Undana Kaathalithu Mudividum Ènnamø
in your eyes the love appeared, you think hair will appear?
Ènn Nenjil Unndana Kathal Ithu Nenjai Vittu Pøguma
inside my heart the love appeared, will it go out of my heart?
Unnmael Naan Kønda Kathal, Ènmel Nee Kønda Kathal
The love which I have kept on you, The love which you have kept on me
Èthai Nee Uyarvaga Šølvayø
which one is higher in comparison can you tell?
Pøda Pølatha Paiya, Nammael Naam Kønda Kaathal
Go bad boy, the love that we have kept on each other
Athai Nee Rendaga Parpaayaa
will you see it differently(or two different love)?
Chudithar Aninthu Vantha Šørkame, Ènmethu Kathal Vanthathu
Oh heavenly girl wearing chudidhar, the love blossomed towards me..
Èppøthu Èndru Kønjam Nee Šølvaya Nee Šølvaya Nee Šølvaya
can you tell me when it happened(love towards me)?
Vizhigal Parthu Kønjam Vanthathu, Viral Šaerthu Kønjam Vanthathu
Seeing the eyes a little bit came, when the fingers joined with you a little bit came
Muzhu Kaathal Èndru Vanthathu Theriyathe
the full love which blossomed I dont know
Athu Theriyathe Athu Theriyathe
That I dont know, That I dont know