Translation of the song Една Целувка artist Galena
Една Целувка
A Kiss
Бързо ли сваля, бързо ли хваща?
Does it take down1 fast, does it intoxicate you fast2
Една целувка и още нещо
A kiss and something else
Ще те удари любовта ми.
my love will strike you.
Бързо ли сваля, бързо ли хваща?
Does it take down fast, does it intoxicate you fast?
Само глътка нека ти дам.
Let me just give you a sip.
Една целувка и в петите
A kiss and my love
Ще те удари любовта ми.
will make your legs weak.
Твои ли са, да, вярвай, нощите ми? Да,да.
Are they yours, yes, believe it, my nights? Yes, yes.
Мокри ли са, да, слушай, мислите ми? Да,да,да.
Are they wet, yes, listen to me, my thoughts? Yes, yes, yes.
Силни ли са, да, пробвай, чувствата ми? Да,да.
Are they strong, yes, try them, my feelings? Yes, yes.
Твои ли са? Твои ли са? Твой ли са? Да,да,да
Are they yours? Are they yours? Are they yours? Yes, yes, yes.
Бързо ли сваля бързо ли хваща
Does it take down fast, does it intoxicate you fast?
само глътка нека ти дам
Let me just give you a sip.
една целувка и още нещо
A kiss and something else
ще те удари любовта ми.
my love will strike you.
Бързо ли сваля бързо ли хваща
Does it take down fast, does it intoxicate you fast?
само глътка нека ти дам.
Let me just give you a sip.
една целувка и в петите
A kiss and my love
ще те удари любовта ми.
will make your legs weak.
Само ми дай за проба устните ти. Да,да.
Just give me a chance to try your lips. Yes, yes.
После ми дай от тебе да ме боли. Да,да,да!
Then let me be hurt because of you. Yes, yes, yes!
Още ми дай да видя, гледай и ти! Да,да
Just give me one more time to see it, you see it too! Yes, yes.
Само ми дай, само ми дай,
Just give me, just give me,
Само ми дай, дай, дай, дай!
Just give me, give me, give me, give me!
Бързо ли сваля бързо ли хваща
Does it take down fast, does it intoxicate you fast?
само глътка нека ти дам
Let me just give you a sip.
една целувка и още нещо
A kiss and something else
ще те удари любовта ми.
my love will strike you.
Бързо ли сваля бързо ли хваща
Does it take down fast, does it intoxicate you fast?
само глътка нека ти дам
Let me just give you a sip.
една целувка и в петите
A kiss and my love
ще те удари любовта ми.
will make your legs weak.