Translation of the song Живей artist Galena
Живей
Live
Кой ти каза, че след него други няма? Има, има!
Who told you that there's no one after him? There is, there is!
Ти не си родена да не си щастлива! Живей, живей!
You haven't been born to be unhappy! Live, live!
Сложи червило, коси разпилей! Живей!
Put on some lipstick, hang down your hair! Live!
Не съжалявай за него, недей!
Don't feel sorry about him, don't!
Припев:
Chorus:
Ела, ела, ти ела, да вдигнем прах из града!
Come, come, come, to raise the dust in the city!
Като преди - помниш ли?
Just as before - do you remember it?
Ела, ела, с мен ела и да ни дишат прахта
Come, come, come with me and let them be the second best1 -
предишните, излишните!
the previous ones, the unwanted ones!
С мъже е пълен света, тегли на този черта,
There are so many men in the world, forget about that one,
не губиш ти - чуваш ли?
you're not losing anything - do you hear me?
Коя красива жена ще бъде дълго сама?
Which beautiful woman will be alone for a long time?
Никоя, никоя!
None, none!
Те си мислят, че без тях ще се разпаднем! Няма, няма!
They think that we'll fall apart without them! We won't, we won't!
Хубав е живота и по-хубав става! Живей, живей!
The life is good, and it gets even better! Live, live!
Сложи червило, коси разпилей! Живей!
Put on some lipstick, hang down your hair! Live!
И да те търси не вдигай, недей!
Even if he calls you, don't take the call, don't!
Припев:
Chorus:
Ела, ела, ти ела, да вдигнем прах из града!
Come, come, come, to raise the dust in the city!
Като преди - помниш ли?
Just as before - do you remember it?
Ела, ела, с мен ела и да ни дишат прахта
Come, come, come with me and let them be the second best -
предишните, излишните!
the previous ones, the unwanted ones!
С мъже е пълен света, тегли на този черта,
There are so many men in the world, forget about that one,
не губиш ти - чуваш ли?
you're not losing anything - do you hear me?
Коя красива жена ще бъде дълго сама?
Which beautiful woman will be alone for a long time?
Никоя, никоя!
None, none!
Галена... дай... и още!
Galena... go... and more!
Ела, ела, с мен ела, да вдигнем прах из града!
Come, come, come with me, to raise the dust in the city -
Като преди - помниш ли?
Just as before - do you remember it?
С мъже е пълен света, тегли на този черта,
There are so many men in the world, forget about that one,
не губиш ти - чуваш ли?
you're not losing anything - do you hear me?