Translation of the song Искам да останем будни artist Galena
Искам да останем будни
I want we to stay awake
Прегърнати с тебе, притихваме в мрака.
We hush in the darkness, while we are hugging.
Полека догаря, угасва свещта.
Candle burns slowly. It goes out.
Сънят е близо, но нека почака,
The dream is close, but let's wait.
но ти не заспивай, наша е нощта.
But don't fall asleep. The night is ours.
Искам да останем будни,
I want we to stay awake,
цяла нощ лице в лице.
face to face whole night.
Да се гушна като бебе,
I want to hug like a baby,
в най - любимите ръце.
in the most loving arms.
Искам да останем будни,
I want we to stay awake,
и прегърнати така,
and to be hugged like this,
в погледа ти да потъна,
to sink into your eyes.
с теб усещам любовта.
I feel the love with you.
Нощта е красива, на нежност ухае.
The night is beautiful. It smells like tenderness.
Така ми се иска времето да спре и...
I so want time to stop and...
Не, не сънуваш - наяве това е.
No, you're not dreaming. You're awake.
По - сладко от сън е, по - красиво е.
It's sweeter than a dream, it's more beautiful.
Искам да останем будни,
I want we to stay awake,
цяла нощ лице в лице,
face to face whole night.
да се гушна като бебе,
I want to hug like a baby,
в най - любимите ръце.
in the most loving arms.
Искам да останем будни,
I want we to stay awake,
и прегърнати така,
and to be hugged like this,
в погледа ти да потъна,
to sink into your eyes.
с теб усещам любовта.
I feel the love with you.