Translation of the song Napad artist Mrozu

Polish

Napad

English translation

Attack

W małym palcu cały świat

The whole world at my fingertips.

Czarną noc wielkich miast znam na pamięć

I know the black night of huge cities by heart,

Zaklętych rewirów smak

the taste of magical manors

Zacierałem każdy ślad

I was erasing my every trace

I otwarty rachunek sumienia mam, mmm

and my examination of conscience is open, mmm

Cały czas

All the time

Karma wciąż goni mnie, ale mija o włos

Karma constantly chases me but it misses me by a whisker.

Znałem kod, znałem cel, znałem każdy twój krok

I knew the code, I knew the aim, I knew your every step,

Mimo to...

in spite of this...

Hej-ije! Sam nie byłem święty

Hey-iye! I wasn't saint.

Uwierz mi, tańczę na krawędzi

Believe me, I'm dancing on the edge.

Nadal ręce w górze trzymam, gdy ty

I still hold my hands up when you

Robisz napad na moje najlepsze dni

make an attack on my best days.

Chcę się odwdzięczyć, oczekuj zemsty

I want to return the favour. Wait for the revenge.

Napad!

Attack!

Zostawiłaś tylko chłód

You left only coldness.

Dobrze, bo wolę zemstę na zimno

Good 'cause I prefer cold revenge .

Uważaj z kim tańczysz

Beware with whom you dance...

Karma wciąż goni mnie, ale mija o włos

Karma is constantly chasing me but it misses me by a whisker.

Znałem kod, znałem cel, znałem każdy twój krok

I knew the code, I knew the aim, I knew your every step,

Mimo to...

in spite of this...

Hej-ije! Sam nie byłem święty

Hey-iye! I wasn't saint.

Uwierz mi, tańczę na krawędzi

Believe me, I'm dancing on the edge.

Nadal ręce w górze trzymam, gdy ty

I still hold my hands up when you

Robisz napad na moje najlepsze dni

make an attack on my best days.

Chcę się odwdzięczyć, oczekuj zemsty

I want to return the favour. Wait for the revenge.

Napad!

Attack!

Hej-ije! Sam nie byłem święty

Hey-iye! I wasn't saint.

Uwierz mi, tańczę na krawędzi

Believe me, I'm dancing on the edge.

Nadal ręce w górze trzymam, gdy ty

I still hold my hands up when you

Robisz napad na moje najlepsze dni

make an attack on my best days.

Chcę się odwdzięczyć, oczekuj zemsty

I want to return the favour. Wait for the revenge.

Napad!

Attack!

Hej-ije! Sam nie byłem święty

Hey-iye! I wasn't saint.

Uwierz mi, tańczę na krawędzi

Believe me, I'm dancing on the edge.

Nadal ręce w górze trzymam, gdy ty

I still hold my hands up when you

Robisz napad na moje najlepsze dni

make an attack on my best days.

Chcę się odwdzięczyć, oczekuj zemsty

I want to return the favour. Wait for the revenge.

No comments!

Add comment