Translation of the song Пантера artist Galena
Пантера
Panther
Пантера... пантера...
Panther... panther...
Припев:
Chorus:
Дива, дива като пантера, пантера ставам в ръцете ти!
I get wild, wild, like a panther, panther in your arms!
Дива пантера, пантера ме правиш ти!
You make me a wild panther, panther!
Като пантера, па-па-пантера - хищна като теб!
Like a panther, pa-pa-panther - predatory like you!
От любов тази пантера ще те изяде!
This panther will eat you up, because of love!
Моята порода - хищни котки,
My breed (is) predatory cats,
само когато спим сме кротки!
We're meek only when we're sleeping!
Искаш ли пак следи от нокти,
Do you want nail marks again,
искаш ме цялата!
You want me entirely!
She don't want to let me down never!
She don't want to let me down never!
She said give me, give me love forever!
She said give me, give me love forever!
Baby, you got me now, sexy,
Baby, you got me now, sexy,
Promise, now you're mine!
Promise, now you're mine!
My baby boo, I'm just loving you,
My baby boo, I'm just loving you,
My baby boo, I just love you!
My baby boo, I just love you!
My baby boo, I'm just loving you,
My baby boo, I'm just loving you,
My baby boo, I just love you!
My baby boo, I just love you!
Припев:
Chorus:
Дива, дива като пантера, пантера ставам в ръцете ти!
I get wild, wild, like a panther, panther in your arms!
Дива пантера, пантера ме правиш ти!
You make me a wild panther, panther!
Като пантера, па-па-пантера - хищна като теб!
Like a panther, pa-pa-panther - predatory like you!
От любов тази пантера ще те изяде!
This panther will eat you up, because of love!
Nobody loves me more than her,
Nobody loves me more than her,
I won't let her down, never!
I won't let her down, never!
Yes, she got me now, my cat girl,
Yes, she got me now, my cat girl,
Promise, now you're mine!
Promise, now you're mine!
Мога в краката ти да мъркам,
I can purr in your legs,
мога от яд да те побъркам!
I can drive you mad!
С теб съм едно добро момиче,
I'm a good girl with you,
с лоши навици!
But with bad habits!
My baby boo, I'm just loving you,
My baby boo, I'm just loving you,
My baby boo, I just love you!
My baby boo, I just love you!
My baby boo, I'm just loving you,
My baby boo, I'm just loving you,
My baby boo, I just love you!
My baby boo, I just love you!
Припев:
Chorus:
Дива, дива като пантера, пантера ставам в ръцете ти!
I get wild, wild, like a panther, panther in your arms!
Дива пантера, пантера ме правиш ти!
You make me a wild panther, panther!
Като пантера, па-па-пантера - хищна като теб!
Like a panther, pa-pa-panther - predatory like you!
От любов тази пантера ще те изяде!
This panther will eat you up, because of love!