Translation of the song След раздялата artist Galena
След раздялата
After the break-up
Ти го каза, камък падна -
You said that, stone fell
разделени сме.
We're separated (no longer together)
Аз съм цяла, няма страшно.
I'm all fine, don't worry
Ти си също в безопасност.
You are safe too.
Аз съм ничия от няколко секунди.
I'm free since few seconds
Мило мое, ти загуби
My dear, you lost
най-доброто, което си имал.
The best you've ever had
Чао, довиждане!
Bye, goodbye !
Първите неща след раздялата,
The first things after the break up
искам да ги правя пред очите ти сега.
I want to do them now in front of your eyes
Яд ли те е? Гледай ме със пръст в уста!
Are you angry? Watch me with a finger in your mouth
Как ме изтърва, как побесня!
How you lost me, how you went mad
Първите неща след раздялата,
The first things after break up
искам да ги правя пред очите ти сега.
I want to make them now in front of your eyes
Хайде, наслаждавай се на гледката!
Come on, take a pleasure in watching.
Знам, и ти сега искаш така, но не, благодаря!
I know you want it like that too now, but no, thanks!
Завържи ме, удари ме!
Tie me up, hit me!
Късно е сега.
Now it's late
Ти поиска да напусна.
You wanted to leave me
Няма начин да се върна.
There's no way to come back.
Аз съм ничия от няколко секунди.
I'm free since few seconds
Мило мое, ти загуби
My dear, you lost
най-доброто, което си имал.
The best you've ever had
Чао, довиждане!
Bye, goodbye !
Първите неща след раздялата,
The first things after the break up
искам да ги правя пред очите ти сега.
I want to do them now in front of your eyes
Яд ли те е? Гледай ме със пръст в уста!
Are you angry? Watch me with a finger in your mouth
Как ме изтърва, как побесня!
How you lost me, how you went mad
Първите неща след раздялата,
The first things after the break up
искам да ги правя пред очите ти сега.
I want to do them now in front of your eyes
Хайде, наслаждавай се на гледката!
Come on, take a pleasure in watching
Знам, и ти сега искаш така, но не, благодаря!
I know you want it like that too now, but no, thanks!
Първите неща след раздялата,
The first things after the break up
искам да ги правя пред очите ти сега.
I want to do them now in front of your eyes
Яд ли те е? Гледай ме със пръст в уста!
Are you angry? Watch me with a finger in your mouth
Как ме изтърва, как побесня!
How you lost me, how you went mad
Първите неща след раздялата,
The first things after the break up
искам да ги правя пред очите ти сега.
I want to do them now in front of your eyes
Хайде, наслаждавай се на гледката!
Come on, take a pleasure in watching
Знам, и ти сега искаш така, но не, благодаря!
I know you want it like that too now, but no, thanks!