Translation of the song Точно никога artist Galena

Bulgarian

Точно никога

English translation

Never Ever

Черен косъм в колата му,

А black hair in his car,

и червило на яката му.

and a lipstick on his collar.

Следваш твойта твърда линия,

You're doing what you always do,

май искаш да ме скараш с любимия?

It seems that you want me and my boyfriend to quarrel?

Да си друга - бих ревнувала,

If you were someone else - I'd be jealous,

че веднъж си го целувала,

That you were kissing him before,

но от тебе ли? Ти сериозно ли?

But of you? Are you serious?

Ти сериозно ли?

Are you serious?

Припев: (х2)

Chorus: (x2)

Точно никога ти ще ме смениш!

Never ever will you replace me!

Точно никога ще ни разделиш!

Never ever will you separate us!

Точно никога ще е само твой!

Never ever will he be only yours!

Сядай си на трите букви и се успокой!

Sit down on your *** and calm down!

Откажи се от нещата ми

Give up on my things

И от смяна на местата ни,

And on a change of our positions,

много други са се пробвали

Many others before you tried

И без време, мила, са си тръгвали.

And they went away very quickly.

Извинявай, но вкуса му знам

I'm sorry, but I know his taste

вместо с тебе - би си легнал сам!

He'd rather go to bed alone, than with you!

По си секси ли? По съм грозна ли?

You're sexier than me? I'm uglier than you?

Ти сериозно ли? Ти сериозно ли?

Are you serious? Are you serious?

Припев: (х4)

Chorus: (x4)