Translation of the song Шефката artist Galena
Шефката
The boss
Оф, оф, оф, оф, оф, оф (Тони Стораро).
Of, of, of, of, of, of (Toni Storaro)
Ръцете горе, ръцете горе,
Hands up, hands up,
ръцете горе, ръцете горе.
Hands up, hands up!
Да видя всички тука, да видя всички тука.
Let me see you all here, let me see you all here!
Тони Стораро:
Toni Storaro:
Имам шефка за милиони;
I have a boss who worths millions;
Най-добрата на земята!
She is the best on Earth!
Аз за нейната усмивка,
For her smile
Бачкам здраво без почивка.
I work hard without a break.
Галена:
Galena:
Щом съм шефката любима,
If I am your beloved boss
Работи за мен да има!
Work hard so there will be more for me!
Пара на тебе не ти трябва,
You don't need money
А мене скъпото ме радва.
And I like expensive things.
Оф, оф, оф, оф, оф, оф, оф, за тебе, шефке, думи нямам!
Of, of, of, of, of, of, of,
Оф, оф, оф, оф, оф, оф, оф, за тебе, шефке, всичко давам!
I have no words to describe you boss!
Оф, оф, оф, оф, оф, оф, оф, с кеф ще бачкам без заплата!
Of, of, of, of, of, of, of,
Оф, оф, оф, оф, оф, оф, оф, за мойта шефка най-добрата.
I'll give everything I have for you boss!
Галена:
Galena:
К’ви 5 лева? Абе ква заплата, ей?
What are you talking about? What about salary?
Ходи виж на шефката колата!
Take a look at the boss's car!
На нея много лукса ѝ отива,
The luxury suits her very much
А пък заплата догодина.
And you'll receive your salary next year.
Тони Стораро:
Toni Storaro:
Имам шефка като слънце;
I have a boss is like the Sun;
Най-добрата на земята!
She is the best on the Earth!
Хем е умна и красива,
She is not only smart and pretty,
Хем в купоните я бива.
But also good at parties.
Галена:
Galena:
Щом съм шефката любима,
If I am your beloved boss,
Бачкай здраво и ще има!
Work hard and there will be something for you!
Ех, как пълниш ми душата,
Eh, you make me happy
Като изкарваш ми парата!
When you make money for me!
Оф, оф, оф, оф, оф, оф, оф, за тебе, шефке, думи нямам!
Of, of, of, of, of, of, of,
Оф, оф, оф, оф, оф, оф, оф, за тебе, шефке, всичко давам!
I have no words to describe you boss!
Оф, оф, оф, оф, оф, оф (Тони Стораро) с кеф ще бачкам без заплата.
Of, of, of, of, of, of, of,
Оф, оф, оф, оф, оф, оф (Тони Стораро) за мойта шефка най-добрата.
I'll give everything I have for you boss!
Ръцете горе, ръцете горе, ръцете горе.
Hands up, hands up, hands up!
Оф, оф, оф, оф, оф, оф, оф, за тебе, шефке, думи нямам.
Of, of, of, of, of, of, of,
Оф, оф, оф, оф, оф, оф, оф, за тебе, шефке, всичко давам.
I have no words to describe you boss!
Да видя всички тука.
Lett me see you all here!
Оф, оф, оф, оф, оф, оф, оф, с кеф ще бачкам без заплата.
Of, of, of, of, of, of, of,
Оф, оф, оф, оф, оф, оф, оф, за мойта шефка най-добрата.
I'll gladly work without salary!