Translation of the song Ще се проваля artist Galena

Ръка не ми подавай! Сама сега ще стана.

Don't give me your hand. I will get up on my own.

Ще те убия само да ме съжалиш.

I will kill you if you feel sorry for me.

Животът ме накара със всичко да се справям,

Life made me to keep up with everything.

но няма да се справя да ми липсваш ти.

But I won't keep up with missing you.

Ще се проваля във това, с тебе да не съм от сега.

I'm going to fail in not being with you.

Ще се проваля да не те искам. Слаба съм в това.

I'm going to fail in not wanting you. I'm weak at this.

Ще се проваля в този миг, в който други казват Тръгвай си.

I'm going to fail in the moment when others say to you Go away.

Ще се проваля да не те имам. Ти ме победи.

I'm going to fail in not having you. You beat me.

Не ми остават грешки, които да направя.

I haven't got more mistakes, which I can do.

Изчерпала съм всички с тебе, разбери!

Understand that I've exhausted all of them.

Животът ме накара със всичко да се справям,

Life made me to keep up with everything.

но няма да се справя да ми липсваш ти.

But I won't keep up with missing you.

Ще се проваля във това, с тебе да не съм от сега.

I'm going to fail in not being with you.

Ще се проваля да не те искам. Слаба съм в това.

I'm going to fail in not wanting you. I'm weak at this.

Ще се проваля в този миг, в който други казват Тръгвай си.

I'm going to fail in the moment when others say to you Go away.

Ще се проваля да не те имам. Ти ме победи.

I'm going to fail in not having you. You beat me.

Ще се проваля във това, с тебе да не съм от сега.

I'm going to fail in not being with you.

Ще се проваля да не те искам. Слаба съм в това.

I'm going to fail in not wanting you. I'm weak at this.

Ще се проваля в този миг, в който други казват Тръгвай си.

I'm going to fail in the moment when others say to you Go away.

Ще се проваля да не те имам. Ти ме победи.

I'm going to fail in not having you. You beat me.

Ти ме победи.

You beat me.