Translation of the song Desayun-Arte artist Maluma
Desayun-Arte
Eat you for breakfast
[Pre-Coro]
[Pre-Chorus]
No creía en el amor, pero llegaste tú
I didn't believe in love, but you came
A cambiarlo todo con esa actitud
To change everything with that attitude
Y esa carita de santa, ah-ah
And that little face of the saint, ah-ah
No sabes cuánto me mata, woh-oh
You don't know how much it kills me, woh-oh
Me conoces bien y con exactitud
You know me well and exactly
Si todo está oscuro y no veo la luz
If everything is dark and I don't see the light
Con un beso me levantas
You lift me up with a kiss
Eres mi ángel de la guarda
You are my guardian angel
[Coro]
[Chorus]
Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café
My life, when you wake up, I'll be your best coffee
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
I'm going to eat you for breakfast and repeat it over and over again
Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien
How rich it is to love you, being yours feels good
Voy a dеsayunarte y repetirtе una, y otra vez
I'm going to eat you for breakfast and repeat it over and over again
[Verso]
[Verse]
(Yah, yah, yah)
(Yah, yah, yah)
Vida, tú me gustas mucho
My life, I like you a lot
Quiero presentarte a los cucho'
I want to introduce you to my friends
Que le caiga' bien a Don Lucho (Jaja)
That Don Lucho likes you (haha)
Contigo, me ducho (Qué rico)
With you, I take a shower (how delicious)
Haces que me trabe sin pucho (Pucho)
You make me lock up without a cigarette (cigarette)
Mientras la vo'a amar, la escucho
While I'm going to love her, I listen to her
[Puente]
[Bridge]
Baby, dile a tu mamá, que no solo sé cantar
Baby, tell your mom, that I not only know how to sing
Que aunque me parezca de los malos, te voy a cuidar
That even though she seems like one of the bad girls, I'll take care of you
Me dijeron: Ve por todo
They told me: Go for everything
Y por eso, fui por ti, ti, ti
And so I went for you, you, you
Baby, dile a tu mamá, que no solo sé cantar
Baby, tell your mom, that I not only know how to sing
Que aunque me parezca de los malos, te voy a cuidar
That even though she seems like one of the bad girls, I'll take care of you
Me dijeron: Ve por todo
They told me: Go for everything
Y por eso, fui por ti, ti, ti
And so I went for you, you, you
[Pre-Coro]
[Pre-Chorus]
No creía en el amor, pero llegaste tú
I didn't believe in love, but you came
A cambiarlo todo con esa actitud
To change everything with that attitude
Y esa carita de santa, ah-ah
And that little face of the saint, ah-ah
No sabes cuánto me mata, woh-oh
You don't know how much it kills me, woh-oh
Me conoces bien y con exactitud
You know me well and exactly
Si todo está oscuro y no veo la luz
If everything is dark and I don't see the light
Con un beso me levantas
You lift me up with a kiss
Eres mi ángel de la guarda
You are my guardian angel
[Coro]
[Chorus]
Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café
My life, when you wake up, I'll be your best coffee
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
I'm going to eat you for breakfast and repeat it over and over again
Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien
How rich it is to love you, being yours feels good
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
I'm going to eat you for breakfast and repeat it over and over again
[Outro]
[Outro]
Rudeboyz
Rudeboyz