Translation of the song Magia artist Maluma
Magia
Magia
Tirame el dembow
Give me the dembow
pa' dejar las cosas clara
to make things clear
tan slolo diecisiete y mi primer album la magia
Only 17 years and my first album 'La Magia'
Tirame el dembow
Give me the dembow
que soy un guerrero y pa'l que no creia
'cause I'm a warrior and for the one that didn't believe it
aqui le va el primero (2)
Here goes the number one (2x)
Mucho gusto me presento
Very pleased to meet you, let me introduce myself
Juan Luis que esten atentos,
My name is Juan Luis, be aware,
ahora soy MALUMA por culpa de mi talento
now I am MALUMA because of my talent
Con un 'flotafino' que te asusto
With a fine fleet (?) that scared you
Por ser el favorito de tu novia te asusto
Because I'm your girlfriends' favorite I scare you
Y tengo diecisiete, dime que te parece
I'm seventeen, tell me what do you think of that
mi lema siempre ha ido la humildad prevalece
My motto has always been Humility prevails
me di cuenta sin querer
I realized it unintentionally
queriendo siempre crece
Wanting to grow constantly
en los proximos dos años yo tendre un Mazda trece
In the next two years I'll own a Mazda 3
Tirame el dembow
Give me the dembow
pa' dejar las cosas clara
to make things clear
tan solo diecisiete y mi primer album la magia
Only 17 years and my first album 'La Magia'
Tirame el dembow
Give me the dembow
que soy un guerrero y pa'l que no creia
'cause I'm a warrior and for the one that didn't believe it
aqui le va el primero (2)
Here goes the number one (2x)
Dice ser chemst, every day every night
This isn't chess... Every day, every night
no hay tiempo pa mi Dios
There is no time for my God
su mamon y suma mal
Oh my money is on my mind1
en las nubes como Snoopy sin necesida' de fumar
In the clouds like Snoops, without needing to smoke
y como me tome on the movie how
and like man to man on the movie, how
how que en la que ahi
how you like it, oh
Listen! Bis is show time
Listen, this is showtime
lastimosamente a tu carrera dile goodbye
Lamentable, tell your career 'Goodbye'
que llego la nueva escuela
Because the new school has arrived
y aunque te duela
And even though it hurts you
tu cantas auto tune y yo te mato a acapela
You sing with Auto-Tune and I kill you Acapella
Tirame el dembow
Give me the dembow
pa' dejar las cosas clara
to make things clear
tan solo diecisiete y mi primer album la magia
Only 17 years and my first album 'La Magia'
Tirame el dembow
Give me the dembow
que soy un guerrero y pa'l que no creia
'cause I'm a warrior and for the one that didn't believe it
aqui le va el primero (2)
Here goes the number one (2x)