Translation of the song Me enamoré de ti artist Maluma
Me enamoré de ti
I fall in love with you
[Pre-Estribillo]
[Pre-Chorus]
Quiero que seas mía y nunca de nadie (Bebé, bebé)
I want you to be mine and never of anyone else (baby, baby)
Si sigo en tu vida fue para quedarme (Tú sabe')
If I continue in your life, it was to stay (you know)
Un amor verdadero nunca se comparte
A true love is never shared
Prometo darte todo y que nada te falte
I promise to give you everything and that nothing miss you
[Estribillo]
[Chorus]
Me enamoré de ti
I fall in love with you
De tu figura, de tu cara
With your figure, with your face
Y ya no sé qué hacer
And I don't know what to do anymore
Me voy a enloquecer
I'm going crazy
Dime si sigo aquí
Tell me if I'm still here
Si entrego todo lo que tengo
If I give everything what I have
O me voy de aquí
Or I'm leaving from here
Y te quedas sin mí
And you stay without me
Me enamoré de ti
I fall in love with you
No sé si tú de mí
I don't know if you are with me
Dime si sigo aquí
Tell me if I'm still here
Luchando para ver
Fighting to see
Si algo te hago sentir
If I make you feel something
[Verso 1]
[Verse 1]
Contéstame el teléfono, mami, no digas que no
Answer me the phone, honey, don't say no
Mira que estoy solo y te extraño en mi habitación
Look, I am alone and I miss you in my room
Yo sé que todavía escuchas Aventura
I know that you still listen Aventura
Y lo que siento por ti no es ninguna obsesión
And what I feel for you it's not an obsession
Oye, mami
Hey, honey
Espérame en la puerta
Wait for me at the door
Que voy a recogerte
I'm going to pick you up
Espero que estés dispuesta
I hope you are willing
Oye, mami
Hey, honey
Espérame en la puerta
Wait for me at the door
Que vine a recogerte
I came to pick you up
Dime qué te cuesta
Tell me what it costs you
[Estribillo]
[Chorus]
Me enamoré de ti
I fall in love with you
De tu figura, de tu cara
With your figure, with your face
Y ya no sé qué hacer
And I don't know what to do anymore
Me voy a enloquecer
I'm going crazy
Dime si sigo aquí
Tell me if I'm still here
Si entrego todo lo que tengo
If I give everything what I have
O me voy de aquí
Or I'm leaving from here
Y te quedas sin mí
And you stay without me
Me enamore de ti
I fall in love with you
No sé si tú de mí
I don't know if you are with me
Dime si sigo aquí
Tell me if I'm still here
Luchando para ver
Fighting to see
Si algo te hago sentir
If I make you feel something
[Pre-Estribillo]
[Pre-Chorus]
Quiero que seas mía y nunca de nadie (Bebé, bebé)
I want you to be mine and never of anyone else (baby, baby)
Si sigo en tu vida fue para quedarme (Tú sabe')
If I continue in your life, it was to stay (you know)
Un amor verdadero nunca se comparte
A true love is never shared
Prometo darte todo y que nada te falte
I promise to give you everything and that nothing miss you
[Estribillo]
[Chorus]
Me enamoré de ti
I fall in love with you
De tu figura, de tu cara
With your figure, with your face
Y ya no sé qué hacer
And I don't know what to do anymore
Me voy a enloquecer
I'm going crazy
Dime si sigo aquí
Tell me if I'm still here
Si entrego todo lo que tengo
If I give everything what I have
O me voy de aquí
Or I'm leaving from here
Y te quedas sin mí
And you stay without me
[Outro]
[Outro]
Yo', baby
Baby
Me enamoré de ti, mamacita
I fall in love with you, mommy
No sé si tú de mí
I don't know if you are with me
Escucha
Listen out
Dime si sigo aquí
Tell me if I'm still here
Cuando el amor llega a tu vida
When love comes to your life
Llega para quedarse
Come to stay
Luchando para ver
Fighting to see
De parte de Maluma; bebé, bebé
On behalf of Maluma; baby, baby
Si algo te hago sentir
If I make you feel something