Translation of the song No puedo olvidarte artist Maluma
No puedo olvidarte
I can't forget you
[Intro: Maluma & Nicky Jam]
[Intro: Maluma & Nicky Jam]
Cae la noche y yo solo aquí en mi cama
The night falls and I alone here in my bed
Pensando en lo que te haría, qué pasaría si tú me llamas
Thinking about what I would do to you, what would happen if you call me
Sé que te dije; que no iba a enamorarme
I know that I told you; I was not going to fall in love
Pero tú te ves tan bella, que dé está vaina ¿quién va a sacarme?
But you look so beautiful, that from this sheath, who is going to get me out?
[Pre-Coro: Maluma & Nicky Jam]
[Pre-Chorus: Maluma & Nicky Jam]
Que no puedo olvidar el sabor de tu boca
That I can't forget the taste of your mouth
Otra no me da nota, no me saben igual
Another doesn't give me a note, they don't know me the same
Es que no puedo olvidar, como tú te movías
I just can't forget, how did you move
Como me veía, pidiéndome más
How she looked at me, asking me for more
[Coro: Maluma & Nicky Jam]
[Chorus: Maluma & Nicky Jam]
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
I just can't forget you, forget you
Quiero volver a darte beso' en toda' parte'
I want to kiss you everywhere again
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
I just can't forget you, forget you
Quiero volver a darte beso' en toda' parte, bebé
I want to kiss you everywhere again, baby
[Verso 1: Maluma]
[Verse 1: Maluma]
Seguro quiero darte, darte, darte (¡Ah!)
I sure want to give you, give you, give you (Ah!)
Miles de besos para enamorarte (Ajá)
Thousands of kisses so that you fall in love with me (aha)
Baby, tú ere como una obra de arte (Mamacita)
Baby, you are like a work of art (mommy)
Que el mundo pueda verte y no tocarte (Díselo Nicky)
That the world can see you and not touch you (tell him Nicky)
[Puente: Nicky Jam & Maluma]
[Bridge: Nicky Jam & Maluma]
Baby, tú sabes que soy tu papi
Baby, you know that I'm your daddy
Como Ozu' te doy Taki Taki
Like Ozuna I give you Taki Taki
Soy Offset y tú ere' mi Cardi, bebé, eh
I'm Offset and you are my Cardi, baby, eh
Baby, tú sabes que soy tu papi
Baby, you know that I'm your daddy
Como Ozu' te doy Taki Taki
Like Ozuna I give you Taki Taki
Soy Offset y tú ere' mi Cardi
I'm Offset and you are my Cardi
[Coro: Nicky Jam & Maluma]
[Chorus: Nicky Jam & Maluma]
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
I just can't forget you, forget you
Quiero volver a darte (Maluma), beso' en toda' parte, bebé
I want to kiss you (Maluma) everywhere again, baby
Es que no puedo olvidarte (¡Uh!), olvidarte
I just can't forget you (Uh!), forget you
Quiero volver a darte (Okay), beso' en toda' parte', bebé
I want to kiss you (Okay) everywhere again, baby
[Verso 2: Nicky Jam]
[Verse 2: Nicky Jam]
Nicky-NIcky-Nicky Jam
Nicky-NIcky-Nicky Jam
Baby, ¿yo no sé qué hacer?
Baby, I don't know what to do?
Yo tengo un vicio por tu piel, es que no quieres entender
I have a vice for your skin, you just don't want to understand
Tú vas a hacerme enloquecer
You are going to make me go crazy
Moviéndome adentro 'e ti siempre me da un final feliz
Moving myself inside of you always gives me a happy ending
Toda la noche dándote porque te hicieron para mí
All night giving you because they made you for me
[Puente: Maluma & Nicky Jam]
[Bridge: Maluma & Nicky Jam]
Baby, tú sabes que soy tu papi (¿Tú sabe'?)
Baby, you know that I'm your daddy (You know?)
Como Ozu' te doy Taki Taki
Like Ozuna I give you Taki Taki
Soy Offset y tú ere' mi Cardi, bebé, eh
I'm Offset and you are my Cardi, baby, eh
Baby, tú sabes que soy tu papi
Baby, you know that I'm your daddy
Como Ozu' te doy Taki Taki
Like Ozuna I give you Taki Taki
Soy Offset y tú ere' mi Cardi
I'm Offset and you are my Cardi
[Coro: Maluma & Nicky Jam]
[Chorus: Maluma & Nicky Jam]
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
I just can't forget you, forget you
Quiero volver a darte (Qué), beso' en toda' parte'
I want to kiss you (What) everywhere again
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
I just can't forget you, forget you
Quiero volver a darte beso' en toda' parte, bebé
I want to kiss you everywhere again, baby
[Outro: Maluma & Nicky Jam]
[Outro: Maluma & Nicky Jam]
All right all right
All right all right
N.I.C.K
N.I.C.K
Maluma, baby
Maluma, baby
Nicky-Nicky, Nicky Jam
Nicky-Nicky, Nicky Jam
Colombia y Puerto Rico
Colombia and Puerto Rico
Ay que rico, mami (¡Wuh!)
Oh how rich, honey (Wuh!)
11:11
11:11