Translation of the song Obsesion artist Maluma
Obsesion
Obsession
Jaja y yo soy Maluma
Haha and I am Maluma
La humildad prevalece la magia crece
The humility prevails the magic grows
Hey no tengo tu número ni tu celular desde aquella
Today I have no your phone number nor your cellphone since
noche que fue tan especial sentía q éramos
That night that was so special we felt we were
tal para cual fue algo de momento eso no estaba
One for another, it was something of the moment, that was not (part)
en mi plan y pasa el tiempo y no te puedo olvidar
Of my plan and time passes by and I can not to forget you
solo tengo su aroma que me hace recordar
I just have her smell that makes me remember her
y una linda prenda que dejo en mi sofá estoy loco
And a nice cloth she left on my sofa, I'm crazy
y confieso que la quiero encontrar.
And I swear I want to find her out.
Y sería un sueño tenerla de nuevo en mi habitació uouou
And it would be a dream to have her again on my room
tú y yo ouou (solita en mi cama)
You and I ([she] Alone on my bed)
Es que ya no duermo pensando en tu cuerpo es una OBSESIO
And it's that I don't sleep anymore cause I keep thinking about your body, it is an OBSESSION
uouou tu y yo uouou (me matan las ganas)
You and I (my desire kills me)
Como olvidarme de ella si en mi espejo dejo una huella
How can I forget her if she left a note in my mirror
con un labial rojo una letrica de doncella que decía:
Made it by red lipstick ,a maid's letter that said:
fue una noche inolvidable pero que la perdonara
It was an unforgettable night but she asked me to forgive her
que jamás fuera a buscarle.
[She asked me as well] to don't search for her never ever
Te convertiste en mi adicción ven y calma esta OBSESION
You became my addiction come and calm this obsession
q me matan las ganas (uooo) de tenerte en mi cama (uooo)
MY desire kills me to have you on my bed
Nunca imagine yo tenerte de frente y que fueras de esas
I never imagined to have you face to face and that you were of those
nenas que le baila a la gente quien iba a pensaar
Girls who dance to the people, who were to think
q de una stripper yo me fuera a enamorar.
That of a stripper I would fall in love?
Y sería un sueño tenerla de nuevo en mi habitacio
And it would be a dream to have her again on my room
uououo tú y yo uouou (solita en mi cama)
You and I ([she] Alone on my bed)
Es que ya no duermo pensando en tu cuerpo es una OBSESIO
And it's that I don't sleep anymore cause I keep thinking about your body, it is an OBSESSION
uouou tu y yo uouou (me matan las ganas)
You and I (my desire kills me)
Nunca imagine yo tenerte de frente y que fueras
I never imagined to have you face to face and that you were of those
de esas nenas q le baila a la gente quien iba a pensaar
Girls who dance to the people, who were to think
q de una stripper yo me fuera a enamorar
That of a stripper I would fall in love?
Te convertiste en mi adicción ven y calma esta OBSESION
You became my addiction come and calm this obsession
que me matan las ganas (uooo) de tenerte en mi cama (uooo)
My desire kills me to have you on my bed
Y sería un sueño tenerla de nuevo en mi habitacio
And it would be a dream to have her again on my room
uououo tu y yo uouou (solita en mi cama)
You and I ([she] Alone on my bed)
Es que ya no duermo pensando en tu cuerpo es una OBSESIO
And it's that I don't sleep anymore cause I keep thinking about your body, it is an OBSESSION
uouou tu y yo uouou (me matan las ganas)
You and I (my desire kills me)
Y yo soy Malumaaa
& I am Maluma
La humildad prevalece la fucking magia crece jajaja
The humility prevails the fucking magic grows hahaha
(Ououou) the group boys
The Group Boys
Kevin ADG, Chan el Genio, Ily wonder
Kevin ADG, Chan the genius, Ily Wonder
Así es
Yes that's it
Y yo soy Malumaaa
& I am Maluma
La humildad prevalece la fucking magia crece
The humility prevails the fucking magic grows