Translation of the song Puesto pa' ti artist Maluma
Puesto pa' ti
Ready for You
[Intro: Maluma]
[Intro: Maluma]
Estoy afuera, sal
I'm outside, come out
Tengo un par de cosas que te quiero explicar
I have a couple of things that I wanna explain to you
No lo tomes a mal
Do not get it wrong
Cualquiera se puede equivocar
Anyone can be wrong
[Estribillo: Maluma]
[Pre-Chorus: Maluma]
Quisiera regresar el tiempo
I would like to go back in time
Perdido, que pasé mintiendo
Lost, I spent lying
Quiero que sepas que lo siento
I want you to know that I'm sorry
Ya no saldré de party
I won't party anymore
Ya estoy puesto pa' ti
I'm ready for you
Quisiera regresar el tiempo
I would like to return the time
Perdido, que pasé mintiendo
Lost, I spent lying
Quiero que sepas que lo siento
I want you to know that I'm sorry
Ya no saldré de party
I won't party anymore
Ya estoy puesto pa' ti
I'm ready for you
[Coro: Maluma]
[Chorus: Maluma]
Ya estoy puesto pa' ti
I'm ready for you
Dejé los parties
I stopped partying
Ya estoy puesto pa' ti
I'm ready for you
Pa' ti, pa' ti
For you, for you
Ya estoy puesto pa' ti
I'm ready for you
Dejé los parties
I stopped partying
Ya estoy puesto pa' ti
I'm ready for you
Y pa' más nadie
And for nobody else
[Post-Coro: Maluma]
[Post-Chorus: Maluma]
Sigo afuera aquí explicándolo
I'm still out here explaining it
Tú sigues ignorándome
You keep ignoring me
Dicen tus amigas que te la pasas llorándome
Your friends say you spending your time crying for me
Deja el orgullo
Leave the excitement
Lo que pasó, pasó
What happened, happened
Sé que no es lo tuyo
I know it's not your thing
Siempre hablas de perdón
You always speak of forgiveness
Vine hasta aquí para verte
I came here to see you
Explicar lo que el cora' siente
To explain what the heart feels
Es que no ha sido suficiente
It's 'cause it hasn't been enough
Es que me mata la espera
It kills me waiting
Me desespera
It annoys me
[Verso 1: Farina]
[Verse 1: Farina]
Que te hace pensar
What makes you think
Que aún estoy para ti
I'm still ready for you
Después de lo que hiciste
After what you did
Regresas aquí
You return here
Cómo si nada
As if nothing has happened
Te fuiste cuando más te necesitaba
You left when I needed you the most
Abandonada me dejaste
You left me abandoned
Elegiste tu party, a tus amigos, ver a otras contentas
You chose your party, your friends, to see other girls happy
Quien te dijo que yo misma no podía pagarme las cuentas
Who told you that I couldn't pay the bills myself
Se te olvidó que el amor todavía
You forgot that love still
Todavía se alimenta
It still feeds
Inmaduro, tú no pareces de treinta
Immature, you don't look thirty
[Puente]
[Bridge]
No digas que
Don't say that
[Coro: Maluma]
[Chorus: Maluma]
Ya estoy puesto pa' ti
I'm ready for you
Dejé los parties
I stopped partying
Ya estoy puesto pa' ti
I'm ready for you
Pa' ti, pa' ti
For you, for you
Ya estoy puesto pa' ti
I'm ready for you
Dejé los parties
I stopped partying
Ya estoy puesto pa' ti
I'm ready for you
Y pa' más nadie
And for nobody else
Dice
He says
[Post-Coro: Maluma]
[Post-Chorus: Maluma]
Sigo afuera aquí explicándolo
I'm still out here explaining it
Tú sigues ignorándome
You keep ignoring me
Dicen tus amigas que te la pasas llorándome
Your friends say you spending your time crying for me
Deja el orgullo
Leave the excitement
Lo que pasó, pasó
What happened, happened
Sé que no es lo tuyo
I know it's not your thing
Siempre hablas de perdón
You always speak of forgiveness
Vine hasta aquí para verte
I came here to see you
Explicar lo que el cora' siente
To explain what the heart feels
Es que no ha sido suficiente
It's 'cause it hasn't been enough
Es que me mata la espera
It kills me waiting
Me desespera
It annoys me
[Estribillo: Farina, Maluma]
[Chorus: Farina, Maluma]
Tú quieres regresar el tiempo
You wanna go back in time
Perdido, pasaste mintiendo
Lost, you spent lying
Y la verdad es que lo siento
And the truth is, I'm sorry
Puedes salir de party
You can go out to party
Ya no estoy puesta pa' ti
I'm not ready for you anymore
Quisiera regresar el tiempo
I would like to go back in time
Perdido, que pase mintiendo
Lost, I spent lying
Quiero que sepas que lo siento
I want you to know that I'm sorry
Ya no saldré de party
I won't go out to party anymore
Ya estoy puesto pa' ti
I'm ready for you