Translation of the song Soltera artist Maluma
Soltera
Single
[Intro: Maluma & Madonna]
[Intro: Maluma & Madonna]
Umm, Maluma?
Umm, Maluma?
Ese soy yo
That's me
It’s umm... Madonna
It's umm ... Madonna
Mamacita
Mamacita
That’s right
That's right
[Pre-Estribillo: Maluma & Madonna]
[Pre-Chorus: Maluma & Madonna]
Quiere estar soltera
She wants to be single
Nadie la enamora
No one makes her fall in love
Porque esta tan buena
Because she's so good
Que prefiere estar sola
And prefers to be alone
Que mal acompañada
Than badly accompanied
Ella es así, nadie la va a cambiar
She is like that, nobody is going to change her
Es reservada, no da el celular
She's reserved, she does not give phone
A ningún hombre le piensa copiar
No man thinks of copying her
Ella anda suelta y no le va a bajar
She walks out there loose and she will not lower
I told you not to waste your time
I told you not to waste your time
I’m not a girl you’ll drink like wine
I’m not a girl you’ll drink like wine
If you press pause, then I’ll retreat
If you press pause, then I’ll retreat
I will not grovel at your feet
I will not grovel at your feet
Please don’t fall in love with me
Please don’t fall in love with me
I would rather be set free
I would rather be set free
I cannot give you my all
I cannot give you my all
I will not make myself small for no one
I will not make myself small for no one
[Estribillo: Maluma & Madonna]
[Chorus: Maluma & Madonna]
En el party, party, party
In the party, party, party
Se pone creativa
She gets creative
Así luciendo su body
That's how she's wearing your body
En el party, party, party
In the party, party, party
Se pone creativa
She gets creative
Así luciendo su body
That's how she's wearing your body
[Pre-Estribillo: Maluma]
[Pre-Chorus: Maluma]
Quiere estar soltera
She wants to be single
Nadie la enamora
No one makes her fall in love
Porque esta tan buena
Because she's so good
Que prefiere estar sola
And prefers to be alone
Que mal acompañada
Than badly accompanied
Ella es así, nadie la va a cambiar
She is like that, nobody is going to change her
Es reservada, no da el celular
She's reserved, she does not give phone
A ningún hombre le piensa copiar
No man thinks of copying her
Ella anda suelta y no le va a bajar
She walks out there loose and she will not lower
[Verse 1: Madonna]
[Verse 1: Madonna]
Don’t you try to rescue me
Don’t you try to rescue me
I’m who I will always be
I’m who I will always be
And I’d rather be alone
And I’d rather be alone
Than pretend to make a perfect home
Than pretend to make a perfect home
I told you not to waste your time
I told you not to waste your time
I’m not a girl you’ll drink like wine
I’m not a girl you’ll drink like wine
If you press pause, then I’ll retreat
If you press pause, then I’ll retreat
I will not grovel at your feet
I will not grovel at your feet
So bye, bye, bye
So bye, bye, bye
[Estribillo: Maluma & Madonna]
[Chorus: Maluma & Madonna]
En el party, party, party
In the party, party, party
Se pone creativa
She gets creative
Así luciendo su body
That's how she's wearing your body
En el party, party, party
In the party, party, party
Se pone creativa
She gets creative
Así luciendo su body
That's how she's wearing your body
[Verso 2: Maluma]
[Verse 2: Maluma]
Se mueve pa’ arriba, pa’ el centro y pa’ dentro
She moves up, in the center and inside
Mueve caderas que me tiene enfermo
Moving hips that has me sick
Tu sabes bien cual es el movimiento
You know well what is the movement
Dale pa' acá, pa' acá, pa' acá
Give it 'here, here, here
Entre mas te acercas mas rico te siento
The closer you get, the richer I feel you
Sube las manos y mueve tu cuerpo
Raise your hands and move your body
Tu sabes bien cual es el movimiento
You know well what is the movement
Dale pa' 'trá, pa' 'trá, pa' 'trá
Go it back,it back,it back
[Post-Chorus: Madonna]
[Post-Chorus: Madonna]
And don’t you forget it
And don’t you forget it
Chao papi
Bye daddy
You are going to regret it (yeah)
You are going to regret it (yeah)
Chao papi
Bye daddy
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye
And don’t you forget it
And don’t you forget it
Chao papi
Bye daddy
You are going to regret it (yeah)
You are going to regret it (yeah)
Chao papi
Bye daddy
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye
And don’t you forget it
And don’t you forget it
Chao papi
Bye daddy
You are going to regret it (yeah)
You are going to regret it (yeah)
Chao papi
Bye daddy
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye
Chao papi
Bye daddy