Translation of the song Tu vecina artist Maluma
Tu vecina
Your neighbour
[Coro: Maluma]
[Chours: Maluma]
Tu vecina wonders why we been so quiet lately
Your neighbour wonders why we been so quiet lately
Tu vecina wonders why you ain't been screaming Baby
Your neighbour wonders why you ain't been screaming Baby
I used to bang, bang, bang that on the daily
I used to bang, bang, bang that on the daily
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu (Maluma, baby)
Your neighbour, your , your, your, (Maluma, baby)
[Verso 1: Maluma]
[Verse 1: Maluma]
Llevamos rato sin darle cariño al perro
For a while we didn't care for the dog
Y tu vecina seguramente creyendo
And your neighbour for sure believes
Que nos mudamos pa' otro lado, yeah
That we moved to other side, yeah
Que ya no escucha ruidos raros
That no longer hears strange noises
Ella es testigo de lo que tú yo hacemos
She is a witness of what we do together
Y ha de pensar ahora mismo que no te quiero
And she will think now, that I do not love you
No hagamos nada que parezca, yeah
Let's not do anything that does not suit us, yeah
Que estoy comiendo en otra mesa, ah
That I'm eating at another table, ah
It's been too long since I heard
It's been too long since I heard
Heard how you scream out my name
Heard how you scream out my name
I'm startin' to feel something's wrong
I'm startin' to feel something's wrong
She feels it too too too too too too
She feels it too too too too too too
[Coro: Maluma]
[Chours: Maluma]
Tu vecina wonders why we've been so quiet lately
Your neighbour wonders why we been so quiet lately
Tu vecina wonders why you ain't been screaming baby
Your neighbour wonders why you ain't been screaming Baby
I used to bang bang bang that on the daily
I used to bang, bang, bang that on the daily
Tu vecina, tu tu tu tu tu tu
Your neighbour, your , your, your
Tu vecina's asking if I need to [?]
Your neighbour is asking if I need to [?]
Tu vecina needs to know I still take you to heaven
Your neighbour needs to know I still take you to heaven
I used to bang bang bang that on the daily
I used to bang bang bang that on the daily
Tu vecina, tu tu tu tu tu tu tu
Your neighbour, your , your, your
[Ty Dolla $ign]
[Ty Dolla $ign]
Dolla sign
Dolla sign
Tu vecina, where'd she go, have you seen her
Your neighbour, where'd she go, have you seen her
Let me know if it's something that I said
Let me know if it's something that I said
Is there somebody else in my bed, oh no
Is there somebody else in my bed, oh no
Messing with my head, hope somebody ain't taking my place
Messing with my head, hope somebody ain't taking my place
You had a thick yeah, you was my babe
You had a thick yeah, you was my babe
Now you got me lookin' at you sideways
Now you got me lookin' at you sideways
Damn, we used to bang, bang
Damn, we used to bang, bang
Hit it from the back, break the bed frame
Hit it from the back, break the bed frame
Ass in the air like Toot, toot
Ass in the air like Toot, toot
I got a new man, he a goof true
I got a new man, he a goof true
Oh shit, no, I can't be replaced (Oh shit)
Oh shit, no, I can't be replaced (Oh shit)
Baby, look at my face (Oh shit)
Baby, look at my face (Oh shit)
Do I look like I'm fazed (Oh shit, oh shit)
Do I look like I'm fazed (Oh shit, oh shit)
Maybe just a little bit, yeah
Maybe just a little bit, yeah
It's been too long since I heard
It's been too long since I heard
Heard how you scream out my name
Heard how you scream out my name
I'm startin' to feel something's wrong
I'm startin' to feel something's wrong
She feels it too too too too too too
She feels it too too too too too too
[Coro: Maluma]
[Chours: Maluma]
Tu vecina wonders why we been so quiet lately
Your neighbour wonders why we been so quiet lately
Tu vecina wonders why you ain't been screaming Baby
Your neighbour wonders why you ain't been screaming Baby
I used to bang, bang, bang that on the daily
I used to bang, bang, bang that on the daily
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Your neighbour, your , your, your
Tu vecina is asking if I'm here to release tension
Your neighbour is asking if I'm here to release tension
Tu vecina needs to know I still take you to heaven
Your neighbour needs to know I still take you to heaven
I used to bang, bang, bang that on the daily
I used to bang, bang, bang that on the daily
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu (Tu vecina)
Your neighbour, your , your, your