Translation of the song L.OST artist Von Wegen Lisbeth

Wieder völlig lost

I'm completely lost again

Lichterfelde Ost

In Lichterfelde Ost1

Und ich bin allein (2×)

And I'm alone (2×)

13 Grad und der siebte Kaffee

13 degrees and the seventh coffee

Und zwei SMS von blau.de

And two text messages from blau.de2

Nichts zu tun und kein Datenvolum'n

I have nothing to do and no data volume left

Und jeder hier weiß, ich dreh' mich im Kreis

Everyone here is aware that I'm going round in circles

Es wär irgendwie schön, wenn du schreibst

It would be kind of nice if you wrote me

Aber, ach eigentlich, ich versteh' auch, wenn nicht

But ah, to honest, I'll understand if you decide not to, as well

Und Zurückbleiben! ruft's aus der Tür

I hear a loud stand back3 from the door

Ich glaube, der geht's genauso wie mir

I think it must be doing about as bad as I am

Wieder völlig lost

I'm completely lost again

Lichterfelde Ost

In Lichterfelde Ost

Und ich bin allein (2×)

And I'm alone (2×)

Ich bin da, wo mich keiner mehr sieht

I'm where nobody can see me anymore

Mein Kopf und mein Bauch, ein Naturschutzgebiet

My head and my stomach are a nature reserve

Wo's so kalt ist, dass alle erfrier'n

Where it's so cold that everyone freezes

Nur Worte von dir, geh'n in mir spazier'n

Your words are the only thing that is taking a stroll inside of me

Wieder völlig lost

I'm completely lost again

Lichterfelde Ost

In Lichterfelde Ost

Und ich bin allein (2×)

And I'm alone (2×)

Schick Standort

Send me your location

Schick Standort

Send me your location

Ich find keine Antwort

I can't think of an answer

Ich dreh mich im Kreis ich

I'm going round in circles

Ich weiß nicht wohin

I have no idea where I'm going

Wieder völlig lost

I'm completely lost again

Lichterfelde Ost

In Lichterfelde Ost

Und ich bin allein (2×)

And I'm alone (2×)