Translation of the song Westkreuz artist Von Wegen Lisbeth
Westkreuz
Westkreuz
Wenn meine neue App recht hat
If my new app is correct,
Rauch' ich heute zehn Kippen weniger
I smoked 10 fewer cigs¹ today
Da spar' ich zwei Euro dreißig
I saved €2.30 from that
Da krieg' ich vier Bier bei Edeka
With that I can get four beers from Edeka!
Es wird sich einiges ändern
A lot is going to change
Der Döner ist jetzt ein Friseursalon
The kebab shop is now a hairdresser
Und du weißt nichts davon
And you don't know anything about it
Doch der Fahrstuhl am Westkreuz
But the elevator at Westkreuz²
Riecht noch immer nach Pisse
Still smells of piss
Und du weißt nicht
And you don't know
Wie doll ich dich vermisse
How much I miss you
Und der Fahrstuhl am Westkreuz
And the elevator at Westkreuz
Riecht noch immer nach Pisse
Still smells of piss
Und du weißt nicht
And you don't know
Wie doll ich dich vermisse
How much I miss you
Ja ja
Yeah, yeah
Hier ist jetzt einiges anders
A lot of things are different here now
Guck mal der Bäcker an der Ecke da
Look at the baker on the corner there
Der ist jetzt wesentlich teurer
It's now much more expensive
Aber früher war er leckerer
But it used to be better
Es sind jetzt andere Orte
There are different places now
Wo dein WLAN sich von selbst verbindet
Where the WIFI connects automatically
Und wo dich keiner findet
And where no one can find you
Doch der Fahrstuhl am Westkreuz
But the elevator at Westkreuz¹
Riecht noch immer nach Pisse
Still smells of piss
Und du weißt nicht
And you don't know
Wie doll ich dich vermisse
How much I miss you
Und der Fahrstuhl am Westkreuz
And the elevator at Westkreuz
Riecht noch immer nach Pisse
Still smells of piss
Und du weißt nicht
And you don't know
Wie doll ich dich vermisse
How much I miss you
Ja ja, ja ja
Yeah yeah, yeah yeah
Und der Fahrstuhl am Westkreuz
And the elevator at Westkreuz
Riecht noch immer nach Pisse
Still smells of piss
Und du weißt nicht
And you don't know
Wie doll ich dich vermisse
How much I miss you
x3
x3
Ja ja, ja ja
Yeah yeah, yeah yeah