Translation of the song Cehennem, Alevler [Hellfire] artist The Hunchback of Notre Dame (OST)

Fani dünyada şerefimle yaşadım ben

I've lived in this mortal world with my honour

Örnek oldum tüm insanlara

I've been an ideal example for all people

Savaştım şeytanla

I've battled with devil

Karşı koydum ömrümce ben

I've resisted for my whole life

Pislik saçan iğrenç soysuzlara

To the disgusting bastards scattering filth

Görünce karşımda Esmeralda'yı birden

When I suddenly saw Esmeralda before me

Alt üst oldu tüm dünyam, neden?

My whole world has turned upside down, why?

Baktıkça çıldırdım

I've gone crazy as I look at her

İçim yandı bu tutkuyla

My inside burned with this passion

Benim olmalıydı o mutlaka

She definietly should've been mine

Yandıkça aşkıyla

As I burn with her love

Kendimde değilim

I'm not myself anymore

Bu yüzden her şeyden vazgeçebilirim

I could give up on everything for this

Ben suçsuzum, günahsızım

I'm guiltless, sinless

O kız şeytan ruhlu, her şey onun suçu

That girl has a devil soul, everthing's her fault

Ben masumum, yaktı beni

I'm innocent, she burned me

Benim olmasa da o da böyle yanmalı

Even if she's not mine she should burn like this too

Korkunç bir lanet bu

This is a terrible curse

Tanrım beni bu lanetten,

God protect me from this curse

Melek yüzlü bu şeytandan koru

And from this devil with an angel face

Ölsün Esmeralda

Let Esmeralda die

Yansın sonsuz cehennemde

Let her burn in the endless hell

Yar olursa benden başkasına

If she becomes a darling for another man

Cehennem, alevler

Hell, flames

Sıra şimdi senin

Turn is yours now

Beni seç ya da yan

Choose me or burn

Benim ol ya da öl!

Be mine or die!

Koru onu Tanrım

Protect her my God

Merhamet et Tanrım

Have mercy my God

Ya benimle kal sen ya da yan!

Either stay with me or burn!