Translation of the song Ich hab' keine Angst artist Milva
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Ich weiß mich zu wehren
I know how to defend myself
Ich lass' mir mein Ich
I won't let myself
Nicht so leicht versehren
Get hurt that easily
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Mir nicht treu zu bleiben
Of not staying true to myself
Nur das, was ich will
Only to that which I truly want
Werd' ich unterschreiben
I will subscribe
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Mich kriegt niemand klein
Nobody's getting me down
Stellt sich ein Problem
If there is a problem
Stell' ich mich d'rauf ein
I adapt to it
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Das sag' ich so lang'
I keep repeating that
So lang', bis ich's glaube
Until I believe it
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Keine Angst vor Krisen
Not afraid of any crisis
Hab' ich nicht g'rad dann
Weren't those precisely the times
Immer Mut bewiesen
I proved my courage?
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Mich kann nichts erschrecken
Nothing can scare me
Man muss nur den Feind
As long as the enemy
Früh genug entdecken
Can be detected early on
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Nein, sie lähmt mich nicht
No, fear doesn't paralyze me
Ich seh' der Gefahr
I face danger
Offen ins Gesicht
Openly
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Nein, sie lähmt mich nicht
No, fear doesn't paralyze me
Ich seh' der Gefahr
I face danger
Offen ins Gesicht
Openly
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Ich kann neuerdings
It's just that recently
Nur nicht mehr gut schlafen
I don't sleep so well anymore
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Etwas zu versäumen
Of missing anything
Doch ich kann schon lang'
But for a long time
Lange nicht mehr träumen
I haven't been able to dream anymore
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Ich hab' keine Angst
I am not afraid