Translation of the song Sinfonia d'amore artist Milva
Sinfonia d'amore
Love Symphony
Symphonie,
Symphony,
le tue note d'or,
your golden notes.
sinfonia d'amor,
Love symphony,
mi canti in cuor.
you sing in my heart.
Come allor
Like before,
io ti sento ancor,
I still feel you,
sinfonia d'amor
symphony of love
e di dolor.
and of pain.
Armonie
Harmonies
d'un giorno ormai lontan
of a day, by now, far away
che cercai di sepellire invan,
that I tried in vainly to bury,
siete ognor nel mio cuor.
you're always in my heart.
Vedo ancor
I still see
la stanzetta blu,
the little blue room,
nido dell'amor
love nest
che non c'è più.
that no longer exists.
~ ~ ~
~~~~~~~~
Ed in me
And in me
la voce tua d'allor
your voice from then
canta ognor la sinfonia d'amor,
always sings the love symphony
come allor, come allor.
like before, like before.
E mai più
And, nevermore,
quelle note d'or,
those golden notes,
sinfonia d'amor
love symphony,
non scorderò.
I shall forget.
Non scorderò...
I shall not forget....