Ott van érzem, benned és bennem
I feel it is there, in you, in me
Minden hangban, káoszban, rendben
in every voice, chaos, order,
Ott van érzem, benned és bennem
I feel it is there, in you, in me
Minden hangban, káoszban, rendben
in every voice, chaos, order.
Hogy minden nappal teljesebb lehessek
In order to be more complete every day
A csodákban téged, téged meg a csodákban kereslek
I search for you, for you even in the miracles,
Szükségben is őszintén nevessek
To laugh sincerely in need
A csodákban téged, téged meg a csodákban kereslek
I search for you, for you even in the miracles.
Ott van érzem, benned és bennem
I feel it is there, in you, in me
Minden hangban, káoszban, rendben
in every voice, chaos, order,
Holdudvarban, csillagligetben
In the moon yard, on the star island.
Ott van érzem, benned és bennem
I feel it is there, in you, in me.
Tévedtem százszor, de ezerszer fogok
I made mistakes hundred of times, and will make thousand more,
Egy helyben áll, ki a tegnapján zokog
The one who cries for yesterday, stays on the same place.
Én látni vágyom a földön minden újat
I dream to see everything new in this world,
Készen arra, hogy tőled tanuljak
Ready to learn from you.
Hogy minden szépet hibákkal szeressek
In order to love everything nice with the mistakes,
A csodákban téged, téged meg a csodákban kereslek
I search for you, for you even in the miracles,
Régi hibákba többé ne essek
Not to make the same mistakes
A csodákban téged, téged meg a csodákban kereslek
I search for you, for you even in the miracles.
Ott van érzem, benned és bennem
I feel it is there, in you, in me
Minden hangban, káoszban, rendben
in every voice, chaos, order,
Holdudvarban, csillagligetben
In the moon yard, on the star island.
Ott van érzem, benned és bennem
I feel it is there, in you, in me.