Translation of the song Együtt a zenével artist Freddie
Együtt a zenével
Together with the music
A napfény zsebben
With sunlight in my pocket
Én a magam útját járom
I walk my own road
Ma széllel szemben
Today against the wind
Én a festék, de mi a vászon?
I'm the paint but what is the canvas?
Mert tudod senki nem súg
Because - you know - nobody will give you a hint
Ha csak állunk és várunk némán
If we just stand and wait in silence
De ha a tenger felzúg
But if the sea begins to roar
Lüktet a vénám
My veins are throbbing
Mondd ki ha valamit kell
Say it if you must say something
Tedd amit érzel
Act on how you feel
A tűz és zivatar
The fire and the rain storm
Átölel, elrepít
Embraces you, takes you in the air
S ha közel az éjjel
And when the night is near
Ne csak hallgasd
Don't just listen to it
Élj együtt a zenével
Live together with the music!
Élj együtt a zenével
Live together with the music!
Végre láss át a zűrzavaron
Finally begin to see through the chaos
A tömegen, s falakon
The crowd and the walls
A múltamat nem tagadom
I don't deny my past
Többet érzek szabadon
Being free, I have more feelings
Mondd ki ha valamit kell
Say it if you must say something
Tedd amit érzel
Act on how you feel
A tűz és zivatar
The fire and the rain storm
Átölel, elrepít
Embraces you, takes you in the air
S ha közel az éjjel
And when the night is near
Ne csak hallgasd
Don't just listen to it
Élj együtt a zenével
Live together with the music!
Élj együtt a zenével
Live together with the music!
Ég ahogy húz, egyre húz
It burns as it pulls, it keeps pulling
Benne dobban a szívem
My heart beats inside
Él, csak húz, folyton húz
It's alive, it keeps pulling, relentlessly pulling
Mondd ki ha valmit kell
Say it if you must say something
Tedd amit érzel
Act on how you feel
A tűz és zivatar
The fire and the rain storm
Átölel, elrepít
Embraces you, takes you in the air
S ha közel az éjjel
And when the night is near
Ne csak hallgasd
Don't just listen to it
Élj együtt a zenével
Live together with the music!
Élj együtt a zenével
Live together with the music!