Egy apró csillag
A tiny star
Az éghez mérve
Compared to the sky
Minden álmod pont ilyen
All your dreams are exactly like this
Ha ezer lépést tennél érte
If you took a thousand steps
Tán akkor sem éred el
Even then, you might not reach it
Az öntudat szétmált
Consciousness has melted away
Ha elfogy majd a fény
When light is no more
Annyi éven át itt él
For so many years it has been living here
Az idő áll
Time is at a halt
Te mész tovább
You keep going
Csak magadban hiszel
You only believe in yourself
Annyit mondták
They said it so many times
Hogy itt a vége
That the end is here
De mégis létezel
But you still exist
Ha csendben élsz
If you live in silence
Hallasd a hangod
Let your voice be heard
A némaság teher
Being mute is a burden
Annyit mondták
They said it so many times
Hogy itt a vége
That the end is here
De mégis létezel
But you still exist
Egyre tartasz a végtelenbe
You keep heading towards the infinite
Súlytalan vagy legbelül
You are weightless at your core
Új körbe kezdtünk
We started a new circle
Hogy felébredjünk
So that we can wake up
Minden zaj elült
All noise has stopped
Előtted önt formát
The used up hope
Az elhasznált remény
Which has been living here for so long
Annyi éven át itt él
Takes shape in front of you
Az idő áll
Time is at a halt
Te mész tovább
You keep going
Csak magadban hiszel
You only believe in yourself
Annyit mondták
They said it so many times
Hogy itt a vége
That the end is here
De mégis létezel
But you still exist
Ha csendben élsz
If you live in silence
Hallasd a hangod
Let your voice to be heard
A némaság teher
Being mute is a burden
Annyit mondták
They said it so many times
Hogy itt a vége
That the end is here
De mégis létezel
But you still exist