Translation of the song Neked nem kell artist Freddie
Neked nem kell
You don't need
La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La
Az összes irány jól állna neked
Every direction would look good on you
Észak és Dél, Nyugat s Kelet
North and South, West and East
Nem tudom, hogy merről, de feléd megyek
I don't know from where, but I'm going towards you
Megjöttem, még nem látsz, előtted hegyek
I arrived, you don't see me yet, in front of you mountains
Mások meg vulkánra várva a csokraikat
And others waiting for Vulcans, spread
Szórják eléd hamufelhők felett
their bouquets in front of you above ash clouds
Hát porold le gyorsan a szárnyaidat
So dust your wings quickly
Mert van itt ki csokrok nélkül szeret
Because there is some who love without bouquets
Neked nem kell virág mi parancsra kinő
You don't need flower that grows on command
Neked nem kell királyság mi elnyerhető
You don't need kingdom what can be earned
Neked nem kell a győztessel járó erő
You don't need the strength coming from the winner
Neked nem kell csak én és egy kis idő
You don't need but me and a little time
Neked nem kell...
You don't need...
Neked nem kell csak én és egy kis idő
You don't need but me and a little time
La-La-La...
La-La-La...
Mibe nem akar megfagyni a tél
What doesn't want to froze in the winter
Mi a lábadozó tavasznak se kell
What even the recovering spring doesn't want
Mire vállát megvonja a nyár
What the summer shrugs her shoulder on
És ősszel a dér
And in autumn the hoarfrost
Azt mind veled próbáltatta fel mindenki
That everybody tried to make you try on
Ki egy pillanatért feláldozta volna a jövőjét veled
Who for a moment would have sacrificed their future with you
De míg mások tapintják és látják mi szép
But while others touch and see what's pretty
Az nekem mind belőled ered
That for me all hails from you
Neked nem kell virág mi parancsra kinő
You don't need flower that grows on command
Neked nem kell királyság mi elnyerhető
You don't need kingdom what can be earned
Neked nem kell a győztessel járó erő
You don't need the strength coming from the winner
Neked nem kell csak én és egy kis idő
You don't need but me and a little time
Neked nem kell...
You don't need...
Neked nem kell csak én és egy kis idő
You don't need but me and a little time