Translation of the song Otthon Bárhol artist Freddie
Otthon Bárhol
Home wherever
Ez a hintaszék tud ezeregy mesét
This rocking chair knows a thousand and one tales
És köré gyűlik mind a szép
And the pretty gather around
Itt csukott szemmel is jól ismernek a fák
Here, even with closed eyes the trees knows as well
Meg az ég
And the sky
Aki ül, aki áll, aki él, mind fülig a száj
The one who sit, who stand, who live, allways the mouth reach the ear
Tereken fut a csend és fölénk száll
On the squares run the sillence and flies above us
Belebújik a szél, így hazatalál
The wind slips into it, it finds his home this way
Nem számít, milyen rég vagy már itt
It doesn't matter how long you've been here
Mondhatsz bármit, csábít
You can say anything it tempts me
Igen, létezik az örök szerelem
Yes, eternal love exist
Tudod jól, hogy ott vagy már a helyeden
You know well, you're already in your place
De a négy fal néha nem elég
But 4 wall isn't enough,
Te teszed otthonná
You make it into a home
Napfényt ölel az út
The road hugs sunshine
Sugara krétarajz, ami lángra gyúl
His ray is crayon drawing, goes in flames
Az égbolt mosolya kék
The smile of the sky is blue
Öröme ránk ragadt már rég
His joy sticked to us a long time ago
Aki ül, aki áll, aki él, mind fülig a száj
The one who sit, who stand, who live, allways the mouth reach the ear
Tereken fut a csend és fölénk száll
On the squares run the sillence and flies above us
Belebújik a szél, így hazatalál
The wind slips into it, it finds his home this way
Nem számít, milyen rég vagy már itt
It doesn't matter how long you've been here
Mondhatsz bármit, csábít
You can say anything it tempts me
Igen, létezik az örök szerelem
Yes, eternal love exist
Tudod jól, hogy ott vagy már a helyeden
You know well, you're already in your place
De a négy fal néha nem elég
But 4 wall isn't enough,
Te teszed otthonná
You make it into a home
Van a mesékben üveghegy
In our tale there is a glass mountain
De legjobb helyből elég egy
But out of best places, we only need one
Csak a szíved kell követned
You only need to follow your heart
Hazatalálsz
You find your way home
Nem számít, milyen rég vagy már itt
It doesn't matter how long you've been here
Mondhatsz bármit, csábít
You can say anything it tempts me
Igen, létezik az örök szerelem
Yes, eternal love exist
Tudod jól, hogy ott vagy már a helyeden
You know well, you're already in your place
De a négy fal néha nem elég
But 4 wall isn't enough,
Te teszed otthonná
You make it into a home