Translation of the song Moeilijk artist Fokke simons
Moeilijk
Difficult
Trophy make a wave
Trofee maak een golf
Als je ons ziet, top top is binnen
When you see us, top top is in
Dagobert Duck, laat mij die cijfers innen
Scrooge McDuck, let me get those numbers
Je woordjes zijn moeilijk
Your words are difficult
De klokjes zijn moeilijk
The bells are difficult
De dametjes checken
Checking the ladies
Die boys zijn moeilijk
Those boys are difficult
Check met de boy op hele vieze dingen
Check with the boy for very dirty things
Ga je met me mee?
Will you come with me?
Ze staat aan te dringen
She insists
Je boordjes zijn moeilijk
Your cuffs are difficult
De klokje zijn moeilijk
The clock are difficult
De dametjes checken
Checking the ladies
Die boys zijn moeilijk
Those boys are difficult
Ik zie dubbel, ik ben dronken
I see double, I'm drunk
Wil een tweeling
Want twins
Voor jou een challenge, maar ik doe het uit verveling
For you a challenge, but I do it out of boredom
Praat met je vrouwtje voor haar ben ik een verbetering
Talk to your lady I'm an improvement for her
Ik doe mijn ding
I do my thing
Niet te moeilijk
Not too difficult
Ben er beter in
Am better at it
De young fellas, een nette bende
The young fellas, a neat gang
Thuisbezorgd hoef'tie mij niet eens te bellen
Home delivery don't even need to call me
Poor as fuck, toch vindt ze ons geweldig
Poor as f*ck, yet she loves us
Geen Ibiza, maar een huisje in Marbella
No Ibiza, but a house in Marbella
Als je ons ziet, top top is binnen
When you see us, top top is in
Dagobert Duck, laat mij die cijfers innen
Scrooge McDuck, let me get those numbers
Je boordjes zijn moeilijk
Your words are difficult
De klokjes zijn moeilijk
The bells are difficult
De dametjes checken
Checking the ladies
Die boys zijn moeilijk
Those boys are difficult
Check met de boy op hele vieze dingen
Check with the boy for very dirty things
Ga je met me mee?
Will you come with me?
Ze staat aan te dringen
She insists
Je boordjes zijn moeilijk
Your cuffs are difficult
De klokjes zijn moeilijk
The clocks are difficult
De dametjes checken
Checking the ladies
Die boys zijn moeilijk
Those boys are difficult
Als je me ziet dan ben ik downlow
If you see me then I'm downlow
Kijk naar mijn chick, ik val op dom blond
Look at my chick, I'm falling for dumb blonde
In mijn gebied als Napoleon
In my field as Napoleon
Veldslag defeat, voordat je begon
Battle defeat, before you started
Schmützige boy
Dirty boy
Tout le monde
Everybody
Avec een vieze con de garçon
With a dirty *ss boy
Je boy is moeilijk, m'n communication
Your boy is difficult, my communication
Je parlais français
I speak French
Je weet ik praat dom
You know I talk stupid
Als je ons ziet, top top is binnen
When you see us, top top is in
Dagobert Duck, laat mij die cijfers innen
Scrooge McDuck, let me get those numbers
Je bordjes zijn moeilijk
Your words are difficult
De klokjes zijn moeilijk
The bells are difficult
De dametjes checken
Checking the ladies
Die boys zijn moeilijk
Those boys are difficult
Check met de boy op hele vieze dingen
Check with the boy for very dirty things
Ga je met me mee?
Will you come with me?
Ze staat aan te dringen
She insists
Je bordjes zijn moeilijk
Your cuffs are difficult
De klokjes zijn moeilijk
The clocks are difficult
De dametjes checken
Checking the ladies
Die boys zijn moeilijk
Those boys are difficult