Translation of the song Desde hoy [Starting Now] artist Karol Sevilla
Desde hoy [Starting Now]
Starting Now!
Una joven hay, es el reflejo de alguien especial
There's a young girl, she's the reflection of somebody special
Una guerrera muy segura va
A warrior so confident is about to come
Ven y descubre quien será
Come and discover who it will be
Quiero saber
I want to know
Cada día se enciende su brillo interior
Every day her inner glow lights up
Como un héroe que guía con fuerza y valor
Like an hero who guides with strength and courage,
Soñando un mundo ideal
Dreaming of an ideal world
Desde hoy
From today on,
Vuelve ya a confiar en ti
she'll soon trust you again
Tu visión transformándose
Your image of you is about to change.
Tú serás quien te hará feliz
It will be you who'll make you happy
Desde hoy
Starting now,
Es la senda bajo tus pies
It's the path under your feet
Firme el paso al crecer
Steadfast as you grow.
Dile adiós a lo que se fue
Say goodbye to what is gone!
Desde hoy
Starting now!
Alrededor encuentro aliento para ser mejor
All around I find encouragement to be better.
Surjo de la profundidad del mar
I rise up from the depths of the sea,
Mucho más allá y la luz encuentro al fin
Far beyond, and the light, in the end, I'll find
Mi sueño quiero seguir y lo puedo alcanzar
I want to pursue my dream and I can reach it.
Aquí a mi lado hay amigos que fuerzan me dan
Here by my side, there are friends who give me strength.
Verás cuán lejos voy
You'll see how far I'll go !
Desde hoy
From today on
Vuelve ya a confiar en ti
she'll soon trust you again.
Tu visión transformándose
Your image of you is about to change.
Tú serás quien te hará feliz
It will be you who'll make you happy
Desde hoy
Starting now,
Es la senda bajo tus pies
It's the path under your feet
Firme el paso al crecer
Steadfast as you grow.
Dile adiós a lo que se fue
Say goodbye to what is gone!
Desde hoy
Starting now!
Hoy, desde hoy
Today, from today on
Volaré con pasión
I'll fly with passion
La verdad está en mi corazón
The truth is in my heart
Una joven hay
There is a young one,
Su cuento es una fabula ancestral
Her tale is an ancestral fable
Desde hoy
From today
Vuelvo ya a confiar en mí (Vuelve ya a confiar)
I'll soon trust me again (Soon trust again)
Mi visión transformándome
My image of me is changing me.
Yo seré quien me hará feliz
I will be the one who'll make me happy
Desde hoy (Desde hoy)
Starting now,
Es la senda bajo mis pies (Bajo mis pies)
It's the path under my feet (under my feet)
Firme el paso al crecer
Steadfast as I grow
Digo adiós a lo que se fue
I say goodbye to what is gone
Desde hoy
Starting now
Desde hoy
Starting now
Desde hoy, no
Starting now, no
Ya, desde hoy
Soon, from today
Ya, desde hoy
Soon, from today
Si, desde hoy
Yeah, starting now!