Translation of the song Pensándote artist Karol Sevilla

Spanish

Pensándote

English translation

Thinking about you

Hoy me desperté pensándote

Today, I woke up thinking about you

Recordando el sol de tu mirada

Remembering the sun in your eyes

Cada vez que cantó puedo ver

Every time he sang I can see

Tu sonrisa y oigo esas palabras

Your smile and I hear these words

Que me hicieron soñar

That made me dream

Me empujaron a volar

Pushed me to fly

Y me vieron crecer

And watched me growing

Me ayudaron a creer

They helped me to believe

Ya no estás

You are not longer here

Pero yo igual te siento

But still, I can feel you are here

Tu mirar me abriga desde el viento

Your look bundles me from the wind

Eres el sol que alumbra mi canción

You are the sun that lights up my song

Y también la paz que siento al respirar

And so the peace I feel while I am breathing

Quisiera tenerte aquí otra vez

I wish I could have you here again

Aunque se que estás conmigo siempre

Though I know you are always with me

Le diste color a mi niñez

You brought colour into my childhood

Y siempre serás mi referente

And you will always be my referent

Eres luz mi motor

You are light, mi engine

El fuego en mi interior

The fire inside of me

Esas alas de más

Those extra wings

La fuerza que me das

The strenght you give me

Ya no estás

You are not longer here

Pero yo igual te siento

But still, I can feel you are here

Tu mirar me abriga desde el viento

Your look bundles me from the wind

Eres el sol que alumbra mi canción

You are the sun that lights up my song

Y también la paz que siento al respirar

And so the peace I feel while I am breathing

Es tan grande el amor

Such is the power of love

Que no cabe la canción

That this song is not enough

De tan solo pensar

To think of it

Me dan ganas de cantar

It makes me want to sing

Ya no estás pero yo igual te siento

You are not longer here

Tu mirar me abriga desde el viento

But still, I can feel you are here

Eres el sol que alumbra mi canción

Your look bundles me from the wind

Y también la paz que siento al respirar

You are the sun that lights up my song

Hoy me desperté pensándote

Today, I woke up thinking about you...

No comments!

Add comment