Translation of the song Geloven In Het Leven artist 3JS

[Verse 1]

[Verse 1]

Ik hou de jaren niet meer tegen

I can't hold back the years anymore

Ik tel de vogels in mijn hand

I count the birds in my hand

Ik streel de wind en drink de regen als hij valt

I caress the wind and drink the rain when it falls

Omdat de waarheid nooit veranderd

Because the truth never changes

Omdat het licht niet eeuwig brand

Because the light doesn't burn forever

Overheerst toch nooit een ander mijn verstand

No one else will dominate my mind

Voor eeuwig vrij leef ik in mij

For eternal freedom I live in myself

[Chorus]

[Chorus]

Liever weten wat ik wil dan dat ik alles weet

Better to know what I want than to know everything

Liever schamen voor mijn fouten dan mijn goedheid vergeten

Better to feel shame for my mistakes than to forget my kindness

Liever sterven in het vuur dan langzaamaan gedoofd

Better to die in the fire than to burn out slowly

Mijn hart en hoofd geloven in het leven

My heart and head believe in life

Liever hard op mijn bek gaan dan wachten op een duw

Better to fall on my face than wait to be pushed

Liever recht tegen de wind in dan een leven in luwte

Better to cross the wind than to live sheltered

Als ik niet meer mag genieten was ik liever dood

If I can't enjoy anymore I'd rather be dead

Mijn hart en hoofd geloven in het leven

My heart and head believe in life

[Verse 2]

[Verse 2]

Laat alle zekerheden varen

Let go of all certainties

Steek alle schepen maar in brand

Set fire to all the ships

Ik wil gevoel niet meer verklaren met verstand

I don't want to justify feelings with reason anymore

Zoek in haar ogen naar de liefde

Look for love in her eyes

Vraag aan haar handen naar de weg

Ask her hands if they know the way

Wanneer je luistert naar je hart als wat ik zeg

When you listen to your heart like I say

Dan ben je vrij, voor altijd vrij

You're free, forever free

[Chorus]

[Chorus]

Liever weten wat ik wil dan dat ik alles weet

Better to know what I want than to know everything

Liever schamen voor mijn fouten dan mijn goedheid vergeten

Better to feel shame for my mistakes than to forget my kindness

Liever sterven in het vuur dan langzaamaan gedoofd

Better to die in the fire than to burn out slowly

Mijn hart en hoofd geloven in het leven

My heart and head believe in life

Liever hard op mijn bek gaan dan wachten op een duw

Better to fall on my face than wait to be pushed

Liever recht tegen de wind in dan een leven in luwte

Better to cross the wind than to live sheltered

Als ik niet meer mag genieten was ik liever dood

If I can't enjoy anymore I'd rather be dead

Mijn hart en hoofd geloven in het leven

My heart and head believe in life

[Chorus]

[Chorus]

Liever weten wat ik wil dan dat ik alles weet

Better to know what I want than to know everything

Liever schamen voor mijn fouten dan mijn goedheid vergeten

Better to feel shame for my mistakes than to forget my kindness

Liever sterven in het vuur dan langzaamaan gedoofd

Better to die in the fire than to burn out slowly

Mijn hart en hoofd geloven in het leven

My heart and head believe in life

Liever hard op mijn bek gaan dan wachten op een duw

Better to fall on my face than wait to be pushed

Liever recht tegen de wind in dan een leven in luwte

Better to cross the wind than to live sheltered

Als ik niet meer mag genieten was ik liever dood

If I can't enjoy anymore I'd rather be dead

Mijn hart en hoofd geloven in het leven

My heart and head believe in life

[Outro]

[Outro]

Ik geloof in het leven

I believe in life

Mijn hart en hoofd geloven in het leven

My heart and head believe in life